1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.LT 2 00:00:03,758 --> 00:00:05,517 [szybkie przewijanie] 3 00:00:05,620 --> 00:00:07,655 Poczekaj, zatrzymaj się, pomyśl! 4 00:00:07,758 --> 00:00:09,586 Nie ma nic seksownego o chorobach przenoszonych drogą płciową. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.LT 6 00:00:09,689 --> 00:00:12,620 [szybkie przewijanie] 7 00:00:13,758 --> 00:00:15,034 ♪ 8 00:00:15,137 --> 00:00:17,034 [szybkie przewijanie] 9 00:00:18,724 --> 00:00:22,275 Sobotnie popołudnia o 16:00 10 00:00:22,379 --> 00:00:25,965 Oglądasz, WNUF, telewizja 28. 11 00:00:27,000 --> 00:00:41,172 ♪ 12 00:00:41,275 --> 00:00:44,655 Wieczorne wiadomości WNUF ze swoimi gospodarzami, 13 00:00:44,758 --> 00:00:48,068 Gavina Gordona i Deborah Merritt. 14 00:00:50,586 --> 00:00:51,931 Nie sprawdzajcie swojego zegara, ludzie. 15 00:00:52,034 --> 00:00:53,551 Nie dostroiłeś do Transylwanii 16 00:00:53,655 --> 00:00:55,551 stacja dostępu publicznego. 17 00:00:55,655 --> 00:00:59,310 Nie, proszę pana, dziś jest Halloween. 18 00:00:59,413 --> 00:01:01,068 Cukierek albo psikus! 19 00:01:01,172 --> 00:01:04,137 ♪ 20 00:01:04,241 --> 00:01:05,827 Dobry wieczór, Jestem Deborah Merritt. 21 00:01:05,931 --> 00:01:07,206 A ja jestem Gavin Gordon. 22 00:01:07,310 --> 00:01:09,931 Dziś wieczorem osoba religijna organizacja modli się o koniec 23 00:01:10,034 --> 00:01:11,655 „cukierek albo psikus”. 24 00:01:11,758 --> 00:01:14,241 Dodatkowo pokażemy Ci najnowsze ogłoszenie w wyścigu na gubernatora 25 00:01:14,344 --> 00:01:17,586 to budzi kontrowersje. 26 00:01:17,689 --> 00:01:20,827 I porozmawiamy z WNUF-ami własnego Franka Stewarta 27 00:01:20,931 --> 00:01:23,586 kto będzie zabierał naszych widzów podczas wycieczki na żywo 28 00:01:23,689 --> 00:01:25,586 do rzekomo nawiedzonego domu, 29 00:01:25,689 --> 00:01:28,827 dziś wieczorem na żywo na antenie. 30 00:01:28,931 --> 00:01:31,931 Wszystko to i więcej po tej przerwie reklamowej. 31 00:01:33,586 --> 00:01:36,620 Oglądasz WNUF. 32 00:01:36,724 --> 00:01:38,413 Czy dostałeś twoja dynia już? 33 00:01:38,517 --> 00:01:40,655 Jeśli odpowiedź brzmi nie, to tak lepiej zejdź na dół 34 00:01:40,758 --> 00:01:43,034 na Plac Dyniowy na farmach High Pike. 35 00:01:43,137 --> 00:01:44,448 Mamy to wszystko: 36 00:01:44,551 --> 00:01:47,482 Dynie, cydr, cukierkowe jabłka i więcej. 37 00:01:47,586 --> 00:01:49,241 Przy tak niskich cenach, pomyślisz, że wypadliśmy 38 00:01:49,344 --> 00:01:51,275 z naszych tykw. 39 00:01:51,379 --> 00:01:53,137 Przyjedź do High Pike Farms. 40 00:01:53,241 --> 00:01:55,379 Przyjrzyj się strachowi na wróble sala sław. 41 00:01:55,482 --> 00:01:57,344 Wybierz się na przejażdżkę na sianie, i wybierz swój własny 42 00:01:57,448 --> 00:01:58,896 Halloweenowa dynia. 43 00:01:59,000 --> 00:02:02,103 Znajduje się tam farma High Pike Farms pod adresem 3327 Mundra Road, 44 00:02:02,206 --> 00:02:04,379 tuż przy trasie 88 w hrabstwie Kirk. 45 00:02:04,482 --> 00:02:07,034 Plac Dyniowy na farmach High Pike. 46 00:02:07,137 --> 00:02:09,448 Pomóż swoim dzieciom przewróć stronę na temat ich przyszłości 47 00:02:09,551 --> 00:02:11,724 i wejdź w nowy rozdział zabawy. 48 00:02:11,827 --> 00:02:14,068 Dołącz do klubu czytelniczego WNUF. 49 00:02:14,172 --> 00:02:16,000 Odwiedź lokalną bibliotekę dzisiaj i zapytaj 50 00:02:16,103 --> 00:02:17,931 o całym tym podekscytowaniu. 51 00:02:18,034 --> 00:02:21,172 Zdobądź darmowe zakładki i kupony do schludnych biznesów 52 00:02:21,275 --> 00:02:24,517 w tym Cooper's i Tokeny Arkada i pizzeria. 53 00:02:24,620 --> 00:02:27,689 Klub Czytelniczy WNUF, sprawdź to. 54 00:02:27,793 --> 00:02:32,344 ♪ 55 00:02:32,448 --> 00:02:33,862 Kontrola misji dla stacji Florida 56 00:02:33,965 --> 00:02:35,275 jak leci nam paliwo? 57 00:02:35,379 --> 00:02:37,241 Kontrola misji, jesteśmy naładowana słońcem, 58 00:02:37,344 --> 00:02:39,586 najlepsze wybrane składniki dzisiaj zebrane świeże. 59 00:02:39,689 --> 00:02:40,379 Światło słoneczne? 60 00:02:40,482 --> 00:02:41,206 Sprawdzać. 61 00:02:41,310 --> 00:02:42,896 Prawdziwy, słodki cytrusowy smak? 62 00:02:43,000 --> 00:02:43,724 Sprawdzać. 63 00:02:43,827 --> 00:02:45,551 Jak oceniamy odczyty energii? 64 00:02:45,655 --> 00:02:49,137 Cała energia w pomarańczy planuje nas kontynuować. 65 00:02:49,241 --> 00:02:50,137 W porządku. 66 00:02:50,241 --> 00:02:51,793 Cały smak przed nami. 67 00:02:51,896 --> 00:02:57,896 Pomarańczowy wybuch za pięć, cztery, trzy, dwa... 68 00:02:58,000 --> 00:02:59,896 Dobra robota, załoga. 69 00:03:00,000 --> 00:03:02,068 Pomarańczowy wybuch. 70 00:03:02,172 --> 00:03:03,689 W samą porę na cukierek albo psikus, 71 00:03:03,793 --> 00:03:06,827 to nowy makijaż na Halloween zestaw marki French Johnson. 72 00:03:06,931 --> 00:03:09,206 Użyj szerokiej gamy kolorów i kremy 73 00:03:09,310 --> 00:03:12,827 przemienić Ciebie i Twoje przyjaciół w okropne potwory. 74 00:03:12,931 --> 00:03:16,137 Możesz stać się kimkolwiek, demony, duchy, maniacy 75 00:03:16,241 --> 00:03:17,344 i więcej. 76 00:03:17,448 --> 00:03:19,586 Makijaż French Johnson jest bezpieczniejsze niż maseczki. 77 00:03:19,689 --> 00:03:23,206 Nigdy nie pogarsza wzroku, i jest hipoalergiczny. 78 00:03:23,310 --> 00:03:25,793 Więc odbierz swoje Halloween dzisiejszy zestaw do makijażu 79 00:03:25,896 --> 00:03:29,551 i obserwuj przemianę swoich dzieci w stworzenia nocy. 80 00:03:32,758 --> 00:03:36,551 Witamy ponownie w WNUF wieczorne wiadomości. 81 00:03:36,655 --> 00:03:39,206 Dziś wieczorem miliony dzieci w całym kraju 82 00:03:39,310 --> 00:03:41,655 wyjdą na ulice Cukierek albo psikus. 83 00:03:41,758 --> 00:03:45,103 Na naszym własnym podwórku, ghule i gobliny już rozpoczęły 84 00:03:45,206 --> 00:03:48,068 ich poszukiwania od drzwi do drzwi na słodkie przekąski. 85 00:03:48,172 --> 00:03:51,965 Tak więc, z dziećmi spóźniać się i powodować szkody, 86 00:03:52,068 --> 00:03:55,413 jak możesz zapewnić bezpieczeństwo Twojego dziecka? 87 00:03:55,517 --> 00:03:57,000 Cóż, nie bój się. 88 00:03:57,103 --> 00:03:59,965 Funkcjonariusz Donald Bookwalter tak kilka wskazówek dotyczących „cukierek albo psikus”. 89 00:04:00,068 --> 00:04:03,793 aby utrzymać Ciebie i Twoją rodzinę bezpieczny. 90 00:04:03,896 --> 00:04:05,862 Halloween to wspaniała noc dla małych dzieci do przebrania 91 00:04:05,965 --> 00:04:08,344 w kostiumach i udawać. 92 00:04:08,448 --> 00:04:12,862 Ale nie możemy udawać zagrożenia niebezpieczeństwa też tam nie ma. 93 00:04:12,965 --> 00:04:14,689 Oto kilka wskazówek, które Ci pomogą i twoje małe potwory 94 00:04:14,793 --> 00:04:17,482 uważaj na to, najbardziej niesamowity wieczór. 95 00:04:17,586 --> 00:04:20,758 Po pierwsze, wszyscy „cukierek albo psikus” muszą towarzyszyć 96 00:04:20,862 --> 00:04:23,896 przez zaufaną osobę dorosłą, ktoś, kogo znają, 97 00:04:24,000 --> 00:04:27,172 nie obcy, nie ktoś, kogo poznali w szkole, 98 00:04:27,275 --> 00:04:30,379 a nie facet, który prowadzi ciężarówka z lodami. 99 00:04:30,482 --> 00:04:33,517 Po drugie, sprawdź wszystkie swoje smakołyki zanim je zjesz 100 00:04:33,620 --> 00:04:35,655 w ten sposób nie jesteś przypadkowy zjadanie żyletki 101 00:04:35,758 --> 00:04:37,931 lub zakażona igła z wirusem AIDS. 102 00:04:38,034 --> 00:04:39,965 [szybkie przewijanie] 103 00:04:42,172 --> 00:04:43,000 Wesołego Halloween, dzieciaki. 104 00:04:43,103 --> 00:04:46,068 Ciesz się. 105 00:04:46,172 --> 00:04:48,655 Funkcjonariusz Bookwalter nalega aby skontaktować się z lokalnym przedstawicielem 106 00:04:48,758 --> 00:04:52,551 wydział policji, jeśli tak być świadkiem podejrzanej aktywności. 107 00:04:52,655 --> 00:04:54,344 Gavin. 108 00:04:54,448 --> 00:04:57,482 Hej, Deborah, co się dzieje najgorszy koszmar wampira? 109 00:04:57,586 --> 00:05:01,344 Och, nie wiem, Gavinie, światło słoneczne? 110 00:05:01,448 --> 00:05:02,620 Próchnica. 111 00:05:02,724 --> 00:05:04,482 [śmiech] 112 00:05:04,586 --> 00:05:06,551 I miejscowy dentysta Doktor Stanley Allen wie 113 00:05:06,655 --> 00:05:08,655 dużo na ten temat. 114 00:05:08,758 --> 00:05:11,827 Reporterka Weronika Stanze niedawno odwiedził doktora Allena 115 00:05:11,931 --> 00:05:15,827 aby dowiedzieć się więcej o jego Trzecim Program rocznej gotówki na słodycze. 116 00:05:17,620 --> 00:05:21,758 Chociaż niektórzy z nas mogą się bać demonów i wampirów, 117 00:05:21,862 --> 00:05:24,689 najgorszy koszmar dentysty jest... 118 00:05:24,793 --> 00:05:26,034 Halloween! 119 00:05:26,137 --> 00:05:29,034 Halloween to u dentysty najgorszy koszmar! 120 00:05:29,137 --> 00:05:32,310 Doktor Stanley Allen walczy zęby i paznokcie, żeby mieć dzieci 121 00:05:32,413 --> 00:05:36,241 zrezygnować ze swojej cennej słodyczy upominki na cele charytatywne. 122 00:05:36,344 --> 00:05:39,379 Nie jestem przeciwny Halloween lub cukierki. 123 00:05:39,482 --> 00:05:42,068 Ale wszystko powinno być z umiarem. 124 00:05:42,172 --> 00:05:46,000 Żadne dziecko nie musi jeść pięć funtów czekolady. 125 00:05:46,103 --> 00:05:48,310 To po prostu niezdrowe. 126 00:05:48,413 --> 00:05:49,896 Oto wiertło. 127 00:05:50,000 --> 00:05:52,068 Za każdy kilogram cukierków Twoje dziecko przynosi 128 00:05:52,172 --> 00:05:55,310 do gabinetu doktora Allena, dostają 1 dolara. 129 00:05:55,413 --> 00:05:58,655 Rozpoczyna się skup słodyczy dzień po Halloween. 130 00:05:58,758 --> 00:06:01,965 Uzbrojony po zęby w smakołyki torby i pliki gotówki, 131 00:06:02,068 --> 00:06:06,344 Doktor Allen ma nadzieję, że otrzyma wiadomość ustną załatwi sprawę. 132 00:06:08,724 --> 00:06:12,965 A teraz odwracamy naszą uwagę do prawdziwego horroru. 133 00:06:14,482 --> 00:06:18,931 Wzruszający hołd dzisiejszego wieczoru w domu Davida Kima. 134 00:06:19,034 --> 00:06:21,172 Dziś mija rok rocznica 135 00:06:21,275 --> 00:06:24,482 z siedmiolatków tragiczne morderstwo. 136 00:06:24,586 --> 00:06:28,000 Po prostu nie mogę uwierzyć on zniknął. 137 00:06:28,103 --> 00:06:31,620 W ostatnie Halloween David zapukał na drzwiach emeryta 138 00:06:31,724 --> 00:06:36,344 członek służby wojskowej, Pułkownik John Regis. 139 00:06:36,448 --> 00:06:39,793 Młody David, ubrany w swoje kostium zmęczony armią, 140 00:06:39,896 --> 00:06:42,103 szukał smakołyków. 141 00:06:42,206 --> 00:06:45,310 Co znalazł było niszczycielskie. 142 00:06:45,413 --> 00:06:49,517 Cierpi na szok muszelkowy, Regis pomylił dziecko 143 00:06:49,620 --> 00:06:51,965 dla wietnamskiego żołnierza. 144 00:06:52,068 --> 00:06:55,103 Zastrzelił siedmiolatka cukierek albo psikus 145 00:06:55,206 --> 00:06:57,275 śmiertelnie go raniąc. 146 00:06:57,379 --> 00:06:59,482 To znaczy, że kochał G.I. Joe. 147 00:06:59,586 --> 00:07:02,586 [szybkie przewijanie] 148 00:07:08,275 --> 00:07:10,448 Pomimo choroby psychicznej, Regis został skazany 149 00:07:10,551 --> 00:07:11,862 morderstwa pierwszego stopnia. 150 00:07:11,965 --> 00:07:16,137 Dziś wieczorem siedzi w celi śmierci, oczekuje na egzekucję. 151 00:07:16,241 --> 00:07:18,931 Zaraz wracamy, 152 00:07:19,034 --> 00:07:21,655 Oglądasz, WNUF. 153 00:07:21,758 --> 00:07:24,965 Senator stanowy Robert Dandridge nie chce, żebyś to widział. 154 00:07:25,068 --> 00:07:27,655 Tony substancji rakotwórczych odpady wrzucane do naszego 155 00:07:27,758 --> 00:07:29,827 zaopatrzenie w wodę każdego dnia. 156 00:07:29,931 --> 00:07:31,655 Dandridge twierdzi, że nie odpowiedzialny. 157 00:07:31,758 --> 00:07:35,172 Ale prawda jest taka, że głosował wobec 34 programów 158 00:07:35,275 --> 00:07:37,551 aby oczyścić wpływ zanieczyszczeń szkoły podstawowe 159 00:07:37,655 --> 00:07:39,172 w całym naszym stanie. 160 00:07:39,275 --> 00:07:43,655 Teraz okazuje się, Robert Dandridge wziął 600 000 dolarów 161 00:07:43,758 --> 00:07:45,517 od firm zajmujących się odpadami toksycznymi. 162 00:07:45,620 --> 00:07:49,482 Następnie zablokowano wykonanie z naszych przepisów dotyczących usuwania toksycznych substancji. 163 00:07:49,586 --> 00:07:52,000 Nasze państwo zasługuje na coś lepszego. 164 00:07:52,103 --> 00:07:54,689 Wszyscy kochają rzeźbić dynie na Halloween. 165 00:07:54,793 --> 00:07:56,758 A teraz z Dynia Carve-O'-Lantern 166 00:07:56,862 --> 00:07:59,793 zestaw do rzeźbienia, to łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej. 167 00:07:59,896 --> 00:08:02,379 Dzieci w każdym wieku można bezpiecznie projektować i rzeźbić 168 00:08:02,482 --> 00:08:04,482 własne dynie na Halloween. 169 00:08:04,586 --> 00:08:06,689 Każdy zestaw zawiera trzy inna Carve-O'-Lantern 170 00:08:06,793 --> 00:08:10,482 narzędzia do rzeźbienia oraz czerpak Carve-O'Lantern. 171 00:08:10,586 --> 00:08:12,965 Nie ma ostrych krawędzi które mogą zranić małe rączki, 172 00:08:13,068 --> 00:08:15,172 ale i tak się przecina dynie bezpiecznie 173 00:08:15,275 --> 00:08:17,758 i płynnie. 174 00:08:17,862 --> 00:08:19,551 Dynia Carve-O'-Lantern dostępny jest zestaw do rzeźbienia 175 00:08:19,655 --> 00:08:22,344 w Nodin Drug, Herk's i Oko Byka. 176 00:08:22,448 --> 00:08:25,241 Czy chodzi do dentysty zaciskasz zęby? 177 00:08:25,344 --> 00:08:28,068 Dla większości ludzi wycieczka do dentysty to mniej więcej tyle samo 178 00:08:28,172 --> 00:08:30,034 zabawne jak ból zęba. 179 00:08:30,137 --> 00:08:33,517 Ale nasze biuro jest zaprojektowane aby uczynić ciebie i twoje dzieci 180 00:08:33,620 --> 00:08:35,689 czuć się jak w domu. 181 00:08:35,793 --> 00:08:40,482 Mamy filmy, gry i najnowocześniejszy sprzęt 182 00:08:40,586 --> 00:08:43,827 aby zapewnić szybkie i bezbolesne przeżycie. 183 00:08:43,931 --> 00:08:46,827 Zadzwoń teraz, a to Twój pierwszy wizyta jest bezpłatna. 184 00:08:46,931 --> 00:08:52,862 ♪ 185 00:08:52,965 --> 00:08:55,965 Dwadzieścia lat temu Webber Dom w gminie River Hill 186 00:08:56,068 --> 00:08:58,310 była witryna okropnej deprawacji, 187 00:08:58,413 --> 00:09:01,034 sprawa nazwana przez lokalną policję, morderstwa na tablicy duchów. 188 00:09:01,137 --> 00:09:06,379 Teraz WNUF TV 28 bierze wyruszysz w przerażającą podróż 189 00:09:06,482 --> 00:09:09,000 przez to rzekomo nawiedzona posiadłość. 190 00:09:09,103 --> 00:09:11,620 Chodź ze mną, Franku Stewarcie, i zespół zjawisk paranormalnych 191 00:09:11,724 --> 00:09:14,689 ekspertów, które staramy się odkryć tajemnica. 192 00:09:14,793 --> 00:09:18,344 Jest nawet seans na telefon możesz być poza. 193 00:09:18,448 --> 00:09:21,379 [krzyczy] 194 00:09:22,689 --> 00:09:25,793 Witamy ponownie w WNUF wieczorne wiadomości. 195 00:09:27,275 --> 00:09:28,689 Ludzie, znowu ten sezon. 196 00:09:28,793 --> 00:09:31,793 Nie, nie mówię o sezon czarownic, czarne koty 197 00:09:31,896 --> 00:09:33,413 i latające kije od miotły. 198 00:09:33,517 --> 00:09:36,068 Nie, to sezon reklam zawierających ataki polityczne. 199 00:09:36,172 --> 00:09:38,103 Tegoroczny wyścig gubernatorski się rozkręca. 200 00:09:38,206 --> 00:09:40,793 A jeśli właśnie zobaczyłeś nowość miejsce od urzędującego 201 00:09:40,896 --> 00:09:43,310 demokrata Mike Barlow, możesz się zgodzić, dlaczego 202 00:09:43,413 --> 00:09:46,034 kampanii Dandridge’a płacze okropnie. 203 00:09:46,137 --> 00:09:49,068 Rozmawialiśmy z senatorem stanowym, Roberta Dandridge’a wcześniej 204 00:09:49,172 --> 00:09:51,034 dzisiaj, aby uzyskać odpowiedź do reklamy 205 00:09:51,137 --> 00:09:52,206 niektórzy dzwonią-- 206 00:09:52,310 --> 00:09:55,172 [szybkie przewijanie] 207 00:09:55,275 --> 00:09:58,103 Cóż, wszystkie fakty w moich ogłoszeniach są całkowicie dokładne 208 00:09:58,206 --> 00:10:00,551 w oparciu o, po drodze rzeczy są. 209 00:10:00,655 --> 00:10:01,827 Senator Dandridge tak konsekwentnie głosował 210 00:10:01,931 --> 00:10:03,896 przeciwko tym programom w zgromadzeniu. 211 00:10:04,000 --> 00:10:06,379 On jest dla wielkiego biznesu, przeciwko temu, co dobre dla-- 212 00:10:06,482 --> 00:10:08,620 [szybkie przewijanie] 213 00:10:08,724 --> 00:10:11,724 --drobne problemy i to reklama, którą prowadzi. 214 00:10:11,827 --> 00:10:14,379 Chcę porozmawiać o problemach które dotyczą mieszkańców 215 00:10:14,482 --> 00:10:15,689 naszego państwa. 216 00:10:15,793 --> 00:10:17,586 Ale jeśli chcesz o tym porozmawiać te drobne problemy, 217 00:10:17,689 --> 00:10:19,862 te nieistotne rzeczy, jak jego niewierność, 218 00:10:19,965 --> 00:10:21,275 Jestem więcej niż chętny porozmawiać o-- 219 00:10:21,379 --> 00:10:24,758 [szybkie przewijanie] 220 00:10:24,862 --> 00:10:26,965 - nadal mam dużo wyjaśnienia, co należy zrobić. 221 00:10:27,068 --> 00:10:30,379 Jestem Allen Pirot, TV 28. 222 00:10:30,482 --> 00:10:31,965 Chłopcze, Gavin. 223 00:10:32,068 --> 00:10:36,586 Nie wiem, co jest straszniejsze, tej reklamy lub transmisji na żywo WNUF 224 00:10:36,689 --> 00:10:39,482 z rzekomo nawiedzonego domu, później tego wieczoru. 225 00:10:39,586 --> 00:10:40,896 Zgadza się, Deboro. 226 00:10:41,000 --> 00:10:43,344 Dla tych, którzy dopiero się dostrajają, reportera Franka Stewarta 227 00:10:43,448 --> 00:10:47,172 ma specjalny poczęstunek na Halloween będzie dostępny dla widzów dziś wieczorem. 228 00:10:47,275 --> 00:10:50,275 Będzie prowadził grupę ekspertów od zjawisk paranormalnych 229 00:10:50,379 --> 00:10:52,413 przez niesławę Dom Webbera, 230 00:10:52,517 --> 00:10:55,172 miejsce tablicy spirytusowej morderstwa. 231 00:10:55,275 --> 00:10:58,310 Teraz jest to posiadłość, która ma był zabity deskami przez 20 lat. 232 00:10:58,413 --> 00:11:00,448 A tu z całą krwawością szczegóły – reporter 233 00:11:00,551 --> 00:11:02,000 Franka Stewarta 234 00:11:02,103 --> 00:11:04,655 na miejscu w gminie River Hill. 235 00:11:04,758 --> 00:11:06,310 Frank, czy mnie wysłuchasz? tam? 236 00:11:06,413 --> 00:11:09,517 Witaj, Gavin, słyszę cię głośno i wyraźnie, partnerze. 237 00:11:09,620 --> 00:11:12,172 Do diabła, jesteś głośny, po prostu możesz wskrzeszać umarłych 238 00:11:12,275 --> 00:11:14,241 to jest to, co możemy będziemy robić dziś wieczorem, co? 239 00:11:14,344 --> 00:11:17,275 [wiwatuje] 240 00:11:20,000 --> 00:11:23,310 Więc powiedz ludziom w domu co się wydarzy? 241 00:11:23,413 --> 00:11:25,310 Cóż, wiedźmo, jesteśmy stojąc z przodu 242 00:11:25,413 --> 00:11:28,000 z domu Webberów w gminie River Hill, 243 00:11:28,103 --> 00:11:30,793 dawny dom Pawła i Lindę Webber, 244 00:11:30,896 --> 00:11:32,448 którzy zostali zamordowani przez ich syna Donalda, 245 00:11:32,551 --> 00:11:35,310 ponad 20 lat temu w tym właśnie domu. 246 00:11:35,413 --> 00:11:37,758 Dom stał pusty odtąd utrzymywany przy życiu 247 00:11:37,862 --> 00:11:41,000 jedynie przerażającymi wspomnieniami i opowieści o duchach z sąsiedztwa. 248 00:11:41,103 --> 00:11:44,965 Ale dziś wieczorem WNUF TV 28 to zrobi zabrać cię do środka 249 00:11:45,068 --> 00:11:47,137 po raz pierwszy za 20 lat. 250 00:11:47,241 --> 00:11:49,655 Właściwie to skompletowaliśmy zespół badaczy zjawisk paranormalnych, 251 00:11:49,758 --> 00:11:51,965 i będziemy jechać w domu z nimi 252 00:11:52,068 --> 00:11:54,344 aby rozwikłać tajemnicę i dowiedz się, czy ten dom 253 00:11:54,448 --> 00:11:57,413 faktycznie jest nawiedzony. 254 00:11:57,517 --> 00:12:00,172 I z tego co rozumiem, odbędzie się seans 255 00:12:00,275 --> 00:12:01,862 gdzie widzowie mogą zadzwonić? 256 00:12:01,965 --> 00:12:03,965 Racja, Gavin, całkowita prawda. 257 00:12:04,068 --> 00:12:07,310 Więc, zamierzacie to zrobić? skontaktować się z Elvisem? 258 00:12:07,413 --> 00:12:09,103 Tylko dla ciebie, Deb. 259 00:12:09,206 --> 00:12:10,482 [śmiech] 260 00:12:10,586 --> 00:12:11,655 Cóż, Frank, powodzenia. 261 00:12:11,758 --> 00:12:13,172 Jeśli będziesz czegoś potrzebować, po prostu... 262 00:12:13,275 --> 00:12:15,172 krzyczeć. 263 00:12:15,275 --> 00:12:17,689 Miło cię znać. 264 00:12:17,793 --> 00:12:20,103 Ale wiesz, Gavinie, nie wszyscy są zadowoleni 265 00:12:20,206 --> 00:12:22,068 z dzisiejszą ofertą specjalną prezentacja. 266 00:12:22,172 --> 00:12:24,689 Niektórzy widzowie są na dole zaniepokojony. 267 00:12:24,793 --> 00:12:27,206 Więc żeby pokazać, że jesteśmy sprawiedliwe i zrównoważone, 268 00:12:27,310 --> 00:12:29,655 nasza reporterka Donna Miles niedawno udzielono wywiadu 269 00:12:29,758 --> 00:12:32,413 Pani Angela Harris, przywódca grupy tzw 270 00:12:32,517 --> 00:12:35,068 H.A.R.V.E.S.T, osoba religijna organizacja, która wierzy 271 00:12:35,172 --> 00:12:38,137 jakiekolwiek obchody Halloween być szatańskim 272 00:12:38,241 --> 00:12:41,758 i niewłaściwe dla chrześcijan. 273 00:12:41,862 --> 00:12:44,586 Czy Halloween jest czymś wyjątkowym? wakacje dla dzieci 274 00:12:44,689 --> 00:12:46,413 grać w udawanie? 275 00:12:46,517 --> 00:12:49,724 Albo to jest praca ciemniejszych sił? 276 00:12:49,827 --> 00:12:51,586 Halloween to noc szatana. 277 00:12:51,689 --> 00:12:53,000 Noc diabła. 278 00:12:53,103 --> 00:12:56,034 Dziś w nocy wir piekła otwiera się. 279 00:12:56,137 --> 00:12:59,827 Czarownice, gobliny i poganie jednoczą się w chwaleniu 280 00:12:59,931 --> 00:13:02,103 książę ciemności. 281 00:13:02,206 --> 00:13:04,896 Członkowie H.A.R.V.E.S.T. czynią wielkie wysiłki 282 00:13:05,000 --> 00:13:08,172 aby chronić swoją społeczność od tego, jak nazywają 283 00:13:08,275 --> 00:13:12,068 niebezpieczną naturę Halloween. 284 00:13:12,172 --> 00:13:16,310 Potwory, demony, czarownice? 285 00:13:16,413 --> 00:13:18,551 Tych rzeczy nie powinno być świętowane. 286 00:13:18,655 --> 00:13:21,896 Należy ich wyrzucić, zniszczone. 287 00:13:22,000 --> 00:13:25,689 Chrześcijanie organizują Halloween imprezy i robienie 288 00:13:25,793 --> 00:13:27,689 nawiedzone domy dla dzieci w wieku szkolnym? 289 00:13:27,793 --> 00:13:30,379 To bluźnierstwo. 290 00:13:30,482 --> 00:13:34,448 ZBIÓR. zorganizował ogólnopolski łańcuch modlitewny 291 00:13:34,551 --> 00:13:38,344 poświęcając swoje duchowe energię do usunięcia 292 00:13:38,448 --> 00:13:40,448 Halloween. 293 00:13:40,551 --> 00:13:43,137 Czy rozumiesz? co zrobiło to święto? 294 00:13:43,241 --> 00:13:45,862 Ile osób zginęło w imię szatana 295 00:13:45,965 --> 00:13:47,379 w Halloween? 296 00:13:47,482 --> 00:13:50,655 A więc wszystkie te dzieci Cukierek albo psikus 297 00:13:50,758 --> 00:13:57,310 naprawdę wierzysz są w niebezpieczeństwie? 298 00:13:57,413 --> 00:14:00,724 Przekleństwa zostały wysłane poprzez sztuczki i smakołyki 299 00:14:00,827 --> 00:14:02,241 niewinnych. 300 00:14:02,344 --> 00:14:04,379 Są gobliny. 301 00:14:04,482 --> 00:14:05,689 I cukierek, 302 00:14:05,793 --> 00:14:10,793 modli się o to i przeklina przez czarownice. 303 00:14:10,896 --> 00:14:14,137 Możesz się śmiać ile chcesz, ale pani Harris 304 00:14:14,241 --> 00:14:18,000 uważa, że wszyscy jesteśmy w niebezpieczeństwie. 305 00:14:18,103 --> 00:14:20,172 Szatan pragnie twojej duszy. 306 00:14:20,275 --> 00:14:22,620 A jeśli weźmiesz udział w Halloween, 307 00:14:22,724 --> 00:14:24,482 będzie go miał. 308 00:14:24,586 --> 00:14:26,620 To jest walka duchowa. 309 00:14:26,724 --> 00:14:28,793 Ulice są pola bitwy. 310 00:14:28,896 --> 00:14:31,448 Bądźcie żołnierzami Chrystusa. 311 00:14:31,551 --> 00:14:34,137 Zatrzymaj swoich sąsiadów z obchodów Halloween. 312 00:14:34,241 --> 00:14:35,655 Ratuj ich dusze. 313 00:14:35,758 --> 00:14:37,551 Zapisz swoje. 314 00:14:37,655 --> 00:14:39,793 Jeśli wierzyć pani Harris, możesz do niej dołączyć 315 00:14:39,896 --> 00:14:42,034 i pozostałych członków firmy H.A.R.V.E.S.T. 316 00:14:42,137 --> 00:14:44,827 tutaj, w Meadow Ridge Kościół Baptystów 317 00:14:44,931 --> 00:14:47,413 gdzie będą się modlić do wytępienia 318 00:14:47,517 --> 00:14:50,586 Halloween co godzinę, na godzinę 319 00:14:50,689 --> 00:14:52,724 dopóki noc się nie skończy. 320 00:14:52,827 --> 00:14:56,344 Jestem Donna Miles, telewizja 28. 321 00:14:58,172 --> 00:15:01,034 Myślę, że muszę iść do kościoła po tej historii. 322 00:15:01,137 --> 00:15:03,206 Amen, Deboro. 323 00:15:03,310 --> 00:15:06,310 Kiedy wrócimy, Carl Durant z pogodą. 324 00:15:07,862 --> 00:15:10,931 Oglądasz WNUF. 325 00:15:11,034 --> 00:15:12,275 Zejdź na dół, Phil Magazyn dywanów. 326 00:15:12,379 --> 00:15:14,482 Mamy dywaniki na podłogę, łazienkę dywaniki, dywaniki kudłate, dywany orientalne. 327 00:15:14,586 --> 00:15:16,103 Czegokolwiek potrzebujesz, mamy to! 328 00:15:16,206 --> 00:15:17,793 Kiedy to zrobisz coś z tym starym dywanem? 329 00:15:17,896 --> 00:15:18,965 Tutaj jesteśmy, chodźcie na górę na święta. 330 00:15:19,068 --> 00:15:20,000 Rodzina przyjedzie? 331 00:15:20,103 --> 00:15:21,827 Jak możesz to odpuścić dłużej? 332 00:15:21,931 --> 00:15:23,413 Nie ma na to żadnego usprawiedliwienia, zwłaszcza kiedy są moje ceny 333 00:15:23,517 --> 00:15:24,931 tak, tak nisko. 334 00:15:25,034 --> 00:15:28,620 I zdobądź to, 7,99 USD na instalację, z wypełnieniem. 335 00:15:28,724 --> 00:15:30,827 Nie da się tego nigdzie pokonać. 336 00:15:30,931 --> 00:15:32,137 Gwarantuję to. 337 00:15:32,241 --> 00:15:33,344 Mnóstwo czasu, żeby to zrobić przed wakacjami. 338 00:15:33,448 --> 00:15:34,551 Zdobądź to, 339 00:15:34,655 --> 00:15:36,586 Twoja pierwsza płatność nie nadejdzie do następnej wiosny. 340 00:15:36,689 --> 00:15:37,965 Zaufaj mi, Phil. 341 00:15:38,068 --> 00:15:41,206 Spodoba ci się, kiedy dostajesz niski, niski rachunek. 342 00:15:41,310 --> 00:15:42,931 Ameryka. 343 00:15:43,034 --> 00:15:46,620 Kraina wolnych z Florydy na Alaskę. 344 00:15:46,724 --> 00:15:49,275 Ale nadchodzi wolność z odpowiedzialnością. 345 00:15:49,379 --> 00:15:52,551 My, w Hazelwood Oil wypełniamy swój obowiązek, pomagając 346 00:15:52,655 --> 00:15:54,689 oczyścić środowisko. 347 00:15:54,793 --> 00:15:57,103 Z chlorofluorowęglowodorami w powietrzu, 348 00:15:57,206 --> 00:16:01,551 fabryka zubożająca warstwę ozonową ucieczka i nieunikniona 349 00:16:01,655 --> 00:16:04,413 przypadkowe wycieki oleju, wszyscy możemy wiele 350 00:16:04,517 --> 00:16:06,413 włącz się. 351 00:16:06,517 --> 00:16:09,413 Olejek z drzewa laskowego robi swoje naszą częścią jest odwrócenie szkód. 352 00:16:09,517 --> 00:16:11,379 Czy jesteś? 353 00:16:11,482 --> 00:16:14,275 Najnowsze gry. 354 00:16:14,379 --> 00:16:16,586 Najnowsze dodatki. 355 00:16:16,689 --> 00:16:18,241 Mamy to wszystko. 356 00:16:18,344 --> 00:16:20,793 Pizza i gry wideo właśnie tutaj 357 00:16:20,896 --> 00:16:23,482 w Tokens Video Arcade i pizzerii. 358 00:16:23,586 --> 00:16:26,034 Znajduje się w centrum handlowym Chestertown. 359 00:16:26,137 --> 00:16:31,000 Już w tę niedzielę w rodzinie WNUF prezentacja, Doggone It! 360 00:16:31,103 --> 00:16:34,034 Kiedy zapracowana sekretarka, grana przez Saundrę Huston, 361 00:16:34,137 --> 00:16:38,827 prawie uderza uciekającego psa, jej dni są zapisane na łapach. 362 00:16:38,931 --> 00:16:41,448 I musi przygotować plan dbać 363 00:16:41,551 --> 00:16:43,068 jej nowej najlepszej przyjaciółki. 364 00:16:43,172 --> 00:16:47,000 Znajdź nową smycz do życia z klasyką rodzinną, 365 00:16:47,103 --> 00:16:48,965 Przeklęte! 366 00:16:49,068 --> 00:16:50,862 W tę niedzielę o 19:00. 367 00:16:50,965 --> 00:16:54,241 Wtorek, wtorek, wtorek na terenach targowych River Hill, 368 00:16:54,344 --> 00:16:56,379 Derby Demonów Demolicji wrócić. 369 00:16:56,482 --> 00:16:58,931 Latanie w powietrzu, przeciwstawiające się głębokości, módlcie się, żeby nikt nie odszedł 370 00:16:59,034 --> 00:17:00,275 miejsce umiera. 371 00:17:00,379 --> 00:17:02,724 W najbliższy wtorek w River Hill tereny targowe. 372 00:17:02,827 --> 00:17:04,586 Sprzedamy ci całe siedzenie, ale tylko to zrobisz 373 00:17:04,689 --> 00:17:06,241 potrzebuję krawędzi. 374 00:17:06,344 --> 00:17:08,517 Wesołego Halloween życzy WNUF TV-- 375 00:17:08,620 --> 00:17:11,551 [szybkie przewijanie] 376 00:17:13,310 --> 00:17:17,034 Będziemy świadkami gwałtownych burz w ciągu najbliższych kilku godzin 377 00:17:17,137 --> 00:17:18,724 i tak przez cały ranek. 378 00:17:18,827 --> 00:17:22,344 Prawdziwa katastrofa naturalna na wakacjach 379 00:17:22,448 --> 00:17:26,034 nadprzyrodzonych katastrof. 380 00:17:26,137 --> 00:17:28,448 Mam nadzieję, że każdy może dostać ich cukierek albo psikus 381 00:17:28,551 --> 00:17:30,482 skończył wcześnie. 382 00:17:30,586 --> 00:17:32,379 Debora. 383 00:17:32,482 --> 00:17:36,862 Wow, z pewnością tak przerażająca prognoza, Carl. 384 00:17:36,965 --> 00:17:38,275 I nie mogło być więcej odpowiednie 385 00:17:38,379 --> 00:17:40,103 na najstraszniejszą noc roku. 386 00:17:40,206 --> 00:17:42,241 Grzmot, błyskawica. 387 00:17:42,344 --> 00:17:45,620 Wiesz, myślę, że to zrobię zostań w domu, weź latarkę 388 00:17:45,724 --> 00:17:48,379 i czytaj przerażające historie moim dzieciom. 389 00:17:48,482 --> 00:17:50,689 A co z tobą, Deb? 390 00:17:50,793 --> 00:17:54,172 Prawdopodobnie po prostu zostanę i bawić się z moimi kotami. 391 00:17:54,275 --> 00:17:57,517 Wiesz, mam nadzieję, że nie są... straszne koty. 392 00:17:57,620 --> 00:18:00,310 O, Gavinie. 393 00:18:00,413 --> 00:18:02,482 Cóż, w imieniu wszystkich żartownisiów 394 00:18:02,586 --> 00:18:08,137 tutaj, w WNUF, chcemy życzyć jesteś bardzo straszny 395 00:18:08,241 --> 00:18:10,413 i szczęśliwego Halloween. 396 00:18:10,517 --> 00:18:12,344 I pamiętaj, nie zmieniaj się kanały. 397 00:18:12,448 --> 00:18:14,793 Halloween Franka Stewarta wydarzenie specjalne już wkrótce 398 00:18:14,896 --> 00:18:18,379 po tych wiadomościach od naszych sponsorów. 399 00:18:18,482 --> 00:18:20,172 Czy byłeś ofiarą z powodu nadużyć? 400 00:18:20,275 --> 00:18:22,310 Czy masz obrażenia ciała przypadku, którego potrzebujesz 401 00:18:22,413 --> 00:18:24,482 ekspert, porada prawna dla? 402 00:18:24,586 --> 00:18:26,965 Jeśli odpowiedziałeś twierdząco na którekolwiek z nich z tych pytań, 403 00:18:27,068 --> 00:18:30,000 potrzebujesz kancelarii prawnych Allena Feinsteina 404 00:18:30,103 --> 00:18:31,620 i Morta Goldenplatta. 405 00:18:31,724 --> 00:18:33,724 Nie spoczniemy, dopóki nie będziesz wymierzyć sprawiedliwość 406 00:18:33,827 --> 00:18:36,724 na które zasługujesz bez względu na wszystko co za sprawa. 407 00:18:36,827 --> 00:18:39,758 Wypadki samochodowe, błąd medyczny, 408 00:18:39,862 --> 00:18:43,034 dochodzenie karne, robimy to wszystko. 409 00:18:43,137 --> 00:18:45,137 Zadzwoń już dziś za darmo konsultacja. 410 00:18:45,241 --> 00:18:48,241 786-5437. 411 00:18:48,344 --> 00:18:51,000 Dziś wieczorem, późnym wieczorem WNUF film, 412 00:18:51,103 --> 00:18:53,137 podłe ulice Nowego Jorku są przejęte 413 00:18:53,241 --> 00:18:55,586 przez zło nadprzyrodzone w formie 414 00:18:55,689 --> 00:18:59,034 starożytnej mumii w thrillerze grozy, 415 00:18:59,137 --> 00:19:00,206 Sarkofag. 416 00:19:00,310 --> 00:19:03,241 Dziś wieczorem w WNUF TV 28. 417 00:19:03,344 --> 00:19:05,137 Ogrody zoologiczne są tylko otwarte w ciągu dnia 418 00:19:05,241 --> 00:19:06,620 i takie drogie. 419 00:19:06,724 --> 00:19:08,103 Czy nie byłoby wspaniale, gdybyś mógł zabrać dzieci 420 00:19:08,206 --> 00:19:10,137 codziennie do zoo? 421 00:19:10,241 --> 00:19:13,103 Filmy Ala o zwierzętach przynosi ci zoo 422 00:19:13,206 --> 00:19:15,172 z Windup Wildlife. 423 00:19:15,275 --> 00:19:16,620 Te stworzenia nie drzemią w pracy 424 00:19:16,724 --> 00:19:17,827 jak atrakcje na żywo. 425 00:19:17,931 --> 00:19:19,931 Są gotowi do gry o każdej porze dnia. 426 00:19:20,034 --> 00:19:22,586 Za jedyne 19,95 dolarów miesięcznie plus wysyłka i obsługa, 427 00:19:22,689 --> 00:19:24,241 możesz otrzymać wszelkiego rodzaju wybryków 428 00:19:24,344 --> 00:19:25,551 z całego świata. 429 00:19:25,655 --> 00:19:28,931 Zabawne pandy, zabawne wydry, nieśmiałe niedźwiedzie i... 430 00:19:29,034 --> 00:19:31,620 [szybkie przewijanie] 431 00:19:31,724 --> 00:19:34,931 Dąb i Niedźwiedź, Banici na Range. 432 00:19:35,034 --> 00:19:36,827 W każdy wtorek o godzinie 20:00 433 00:19:36,931 --> 00:19:39,655 Hej, skrzaty, prawda Chcę usłyszeć przerażające historie 434 00:19:39,758 --> 00:19:42,620 wampirów, zombie, wilkołaki i nie tylko? 435 00:19:42,724 --> 00:19:46,344 Następnie podnieś telefon i wybierz numer premierowa infolinia dotycząca horrorów, 436 00:19:46,448 --> 00:19:48,896 1-900-MONSTER. 437 00:19:49,000 --> 00:19:53,103 Porozmawiaj bezpośrednio z demonami, więc przerażające, będziesz chciał więcej. 438 00:19:53,206 --> 00:19:54,482 Poniżej 18 lat? 439 00:19:54,586 --> 00:19:57,000 Cóż, weź rodzica pozwolenie przed zadzwonieniem. 440 00:19:57,103 --> 00:19:59,379 Dwa dolary za pierwszy minuta, 45 centów 441 00:19:59,482 --> 00:20:00,862 każdą dodatkową minutę. 442 00:20:00,965 --> 00:20:03,482 1-900-MONSTER. 443 00:20:03,586 --> 00:20:05,758 Zadzwoń i wpadaj w panikę. 444 00:20:08,413 --> 00:20:10,206 Dwadzieścia lat temu domu Webberów 445 00:20:10,310 --> 00:20:14,103 w River Hill Township było miejsce upiornej deprawacji. 446 00:20:14,206 --> 00:20:17,724 Sprawa, którą lokalna policja określiła mianem morderstwa na tablicy duchów. 447 00:20:17,827 --> 00:20:22,000 Teraz WNUF TV 28 zabierze Cię w przerażającą podróż 448 00:20:22,103 --> 00:20:24,551 przez rzekomo nawiedzona posiadłość. 449 00:20:24,655 --> 00:20:26,413 Chodź ze mną, Franku Stewarcie, i zespół 450 00:20:26,517 --> 00:20:30,137 ekspertów od zjawisk paranormalnych, jakich szukamy aby odkryć tajemnicę. 451 00:20:30,241 --> 00:20:33,068 Jest nawet zaproszenie na seans możesz być poza. 452 00:20:33,172 --> 00:20:36,034 Dziś wieczorem się przekonamy jeśli Dom Webberów 453 00:20:36,137 --> 00:20:39,241 jest naprawdę nawiedzony, jeśli duchy istnieją, 454 00:20:39,344 --> 00:20:42,517 i jeśli my, żywi, trzeba się ich bać. 455 00:20:42,620 --> 00:20:46,137 ♪ 456 00:20:46,241 --> 00:20:49,137 [uderzenie pioruna] 457 00:20:50,586 --> 00:20:54,344 [krzyczy] 458 00:20:54,448 --> 00:20:57,034 Dobry wieczór, czyraki i ghule, mam nadzieję, że Halloweenowe cukierki 459 00:20:57,137 --> 00:20:59,241 nadal płynie w Twojej okolicy 460 00:20:59,344 --> 00:21:01,965 i te małe gremliny nie mam papieru toaletowego 461 00:21:02,068 --> 00:21:04,103 twoje drzewa lub namydlone Twoje okna. 462 00:21:04,206 --> 00:21:07,413 Jestem Frank Stewart i jesteśmy tutaj, przed niesławnym 463 00:21:07,517 --> 00:21:11,172 Dom Webbera, w którym 20 lat temu Śmierć Donalda Webbera 464 00:21:11,275 --> 00:21:14,172 jego rodzice po konsultacji rzekomo 465 00:21:14,275 --> 00:21:17,482 demoniczna gra planszowa, drewniana deska spirytusowa 466 00:21:17,586 --> 00:21:20,655 znalazł na strychu tego właśnie domu. 467 00:21:20,758 --> 00:21:23,172 Teraz dom już był od tego czasu wolne 468 00:21:23,275 --> 00:21:26,344 i dziś wieczorem wejdziemy do środka, na żywo w telewizji, 469 00:21:26,448 --> 00:21:30,103 i dowiedz się, czy ten dom faktycznie jest nawiedzony 470 00:21:30,206 --> 00:21:33,827 lub czy możemy umieścić nadprzyrodzone plotki ucichną. 471 00:21:33,931 --> 00:21:36,275 Teraz nie jestem sam w swoich poszukiwaniach. 472 00:21:36,379 --> 00:21:40,724 Zebrałem zespół crackerski badaczy zjawisk paranormalnych 473 00:21:40,827 --> 00:21:42,655 kto do nas dołączy w domu. 474 00:21:42,758 --> 00:21:46,620 Także po to, żeby zapewnić mi bezpieczeństwo i moich towarzyszy, 475 00:21:46,724 --> 00:21:49,275 mamy naszego odważnego producenta, Weronika-- 476 00:21:49,379 --> 00:21:52,310 Co, co na Ziemi, mój Boże! 477 00:21:52,413 --> 00:21:54,689 Wow, wow, wow, wow! 478 00:21:54,793 --> 00:21:57,551 Och, bardzo urocze, bardzo zabawne. 479 00:21:57,655 --> 00:22:00,034 Cukierek albo psikus, Frank. 480 00:22:00,137 --> 00:22:01,862 Panie i panowie, to jest nasz nieustraszony 481 00:22:01,965 --> 00:22:06,275 producentka Weronika Stanze kto jest oczywisty 482 00:22:06,379 --> 00:22:09,241 wczułem się w ducha Halloween sama z kilkoma 483 00:22:09,344 --> 00:22:10,758 tam żarty, co? 484 00:22:10,862 --> 00:22:12,758 Mam nadzieję, że Cię nie przestraszyłem szkoda, Franku. 485 00:22:12,862 --> 00:22:14,931 Wiesz, właściwie Weronika, moje serce biło 486 00:22:15,034 --> 00:22:17,172 ostatnio trochę powoli, i udało ci się to przyspieszyć. 487 00:22:17,275 --> 00:22:18,551 Doceniam to. 488 00:22:18,655 --> 00:22:20,482 W dowolnym momencie. 489 00:22:20,586 --> 00:22:24,172 Teraz Weronika jest nasza na wypadek awarii, bezpieczna kopia zapasowa 490 00:22:24,275 --> 00:22:26,965 cokolwiek niewypowiedzianego lub niezwykłe powinno się wydarzyć 491 00:22:27,068 --> 00:22:28,827 w domu, prawda? 492 00:22:28,931 --> 00:22:31,137 Tak, będę w wozie z wiadomościami melduję się u Franka 493 00:22:31,241 --> 00:22:32,379 okresowo przez cały czas kurs 494 00:22:32,482 --> 00:22:34,000 audycji. 495 00:22:34,103 --> 00:22:38,103 OK, dziękuję za odwagę męstwo, moja droga. 496 00:22:38,206 --> 00:22:40,689 OK, kiedy wrócimy, porozmawiamy 497 00:22:40,793 --> 00:22:43,896 właściwie do zjawisk paranormalnych są zespołem męża i żony, 498 00:22:44,000 --> 00:22:46,793 Claire i Louisa Bergerów, i będziemy-- 499 00:22:46,896 --> 00:22:48,137 To bluźnierstwo! 500 00:22:48,241 --> 00:22:50,000 -Hej, co do cholery? -Wszyscy pójdziecie do piekła! 501 00:22:50,103 --> 00:22:52,827 Kto do cholery pozwolił temu facetowi na stronie dla-- 502 00:22:56,758 --> 00:22:58,068 Cóż, zaraz wracam. 503 00:22:58,172 --> 00:22:59,310 Jestem Frank Stewart. 504 00:22:59,413 --> 00:23:02,551 [uderzenie pioruna] 505 00:23:02,655 --> 00:23:06,689 Oglądasz WNUF Specjalne na Halloween. 506 00:23:06,793 --> 00:23:10,103 [krzyczy] 507 00:23:10,206 --> 00:23:11,448 Zejdź na dół, Phil Magazyn dywanów. 508 00:23:11,551 --> 00:23:13,758 Mamy dywaniki na podłogę, łazienkę dywaniki, dywaniki kudłate, dywany orientalne. 509 00:23:13,862 --> 00:23:15,413 Czegokolwiek potrzebujesz, mamy to! 510 00:23:15,517 --> 00:23:17,034 Kiedy to zrobisz coś z tym starym dywanem? 511 00:23:17,137 --> 00:23:18,206 Tutaj jesteśmy, chodźcie na górę na święta. 512 00:23:18,310 --> 00:23:19,241 Rodzina przyjedzie? 513 00:23:19,344 --> 00:23:21,103 Jak możesz to odpuścić dłużej? 514 00:23:21,206 --> 00:23:22,793 Nie ma na to żadnego usprawiedliwienia, zwłaszcza kiedy są moje ceny 515 00:23:22,896 --> 00:23:24,241 tak, tak nisko. 516 00:23:24,344 --> 00:23:28,137 I zdobądź to, 7,99 USD na instalację, z wypełnieniem. 517 00:23:28,241 --> 00:23:30,103 Nie da się tego nigdzie pokonać. 518 00:23:30,206 --> 00:23:31,413 Gwarantuję to. 519 00:23:31,517 --> 00:23:32,689 Mnóstwo czasu, żeby to zrobić przed wakacjami. 520 00:23:32,793 --> 00:23:33,896 Zdobądź to, 521 00:23:34,000 --> 00:23:35,896 Twoja pierwsza płatność nie nadejdzie do następnej wiosny. 522 00:23:36,000 --> 00:23:37,275 Zaufaj mi, Phil. 523 00:23:37,379 --> 00:23:40,448 Spodoba ci się, kiedy dostajesz niski, niski rachunek. 524 00:23:40,551 --> 00:23:42,655 Pomaganie dzieciom pomaga naszą przyszłość. 525 00:23:42,758 --> 00:23:45,344 Zostań mentorem i zmienić życie dziecka. 526 00:23:45,448 --> 00:23:48,137 Centrum rodzinne przy Chase Street poszukuje wolontariuszy 527 00:23:48,241 --> 00:23:51,413 dla naszych dużych facetów, małe frytki programu. 528 00:23:51,517 --> 00:23:53,724 Jedyne kwalifikacje to kochające serce, 529 00:23:53,827 --> 00:23:56,931 chęć pomocy i czystą kartotekę kryminalną. 530 00:23:57,034 --> 00:23:59,931 Wzbogać życie dziecka jak i własne. 531 00:24:00,034 --> 00:24:02,241 Jeśli chcesz się zapisać, po prostu zadzwoń lub przestań 532 00:24:02,344 --> 00:24:04,034 przy ulicy Chase Centrum Rodzinne 533 00:24:04,137 --> 00:24:06,275 i mówię: chcę to zrobić różnica. 534 00:24:06,379 --> 00:24:09,103 947-7362. 535 00:24:10,724 --> 00:24:12,655 Czas podatkowy jest sprawiedliwy za rogiem. 536 00:24:12,758 --> 00:24:14,448 Co roku jest tak samo stare przetasowanie, 537 00:24:14,551 --> 00:24:16,620 sortowanie paragonów, dodawanie, odejmowanie 538 00:24:16,724 --> 00:24:19,758 i jeden mały błąd może kosztować tysiące. 539 00:24:19,862 --> 00:24:21,482 Ze wszystkim, czego potrzebujesz śledzić, 540 00:24:21,586 --> 00:24:23,517 czy to jest dla ciebie ryzyko? chcesz wziąć? 541 00:24:23,620 --> 00:24:24,931 Skomputeryzowany Nelson Przygotowanie podatkowe 542 00:24:25,034 --> 00:24:26,965 jest to łatwy sposób wszystkie Twoje podatki 543 00:24:27,068 --> 00:24:28,827 szybko i poprawnie. 544 00:24:28,931 --> 00:24:31,137 Nasz zestaw zawiera całość program przygotowania podatkowego 545 00:24:31,241 --> 00:24:34,448 na pięciu dyskach, a także a kompletna instrukcja obsługi. 546 00:24:34,551 --> 00:24:37,000 Zamów teraz i wpisz swoje informacje takie jakie posiadasz. 547 00:24:37,103 --> 00:24:40,689 Dostaniesz zwrot w rekordowym czasie. 548 00:24:40,793 --> 00:24:43,000 Dziesięć lat w kosmos Kapitan Russell Hawk 549 00:24:43,103 --> 00:24:45,793 pilotuje swojego łucznika tak jak on dowodzi swoją Brygadą Lazerów 550 00:24:45,896 --> 00:24:48,275 do bitwy, aby ocalić galaktyka. 551 00:24:48,379 --> 00:24:50,793 Tajemnicze Konfy mają zaczął się wyczerpywać 552 00:24:50,896 --> 00:24:53,379 kopalnie Tomonium z Gekaseven. 553 00:24:53,482 --> 00:24:55,931 Czy rzeczy latają w kwadrancie Elsbrick 554 00:24:56,034 --> 00:24:59,655 czy też kanclerz Nolan odkryć powstanie Friedmenów? 555 00:24:59,758 --> 00:25:02,000 Dowiesz się w następnym porywający odcinek 556 00:25:02,103 --> 00:25:05,172 Galaxy Pilota i Brygada Lazerów, 557 00:25:05,275 --> 00:25:07,275 Część pakietu akcji ambasady. 558 00:25:07,379 --> 00:25:09,448 W każdą sobotę rano o 9. 559 00:25:11,793 --> 00:25:15,827 Oglądasz WNUF Specjalne na Halloween. 560 00:25:15,931 --> 00:25:18,310 ♪ 561 00:25:18,413 --> 00:25:21,344 [krzyczy] 562 00:25:21,448 --> 00:25:22,655 Jestem Frank Stewart. 563 00:25:22,758 --> 00:25:25,655 Wracamy z telewizją WNUF Specjalne na Halloween. 564 00:25:25,758 --> 00:25:28,586 Muszę przeprosić za to, co się właśnie wydarzyło. 565 00:25:28,689 --> 00:25:30,137 Wiadomo, że jest na żywo telewizja. 566 00:25:30,241 --> 00:25:32,000 Wszystko pasuje w telewizji na żywo. 567 00:25:32,103 --> 00:25:33,517 [śmiech] 568 00:25:33,620 --> 00:25:34,793 OK. 569 00:25:34,896 --> 00:25:36,448 I wszystko się zgadza, szczególnie dziś wieczorem 570 00:25:36,551 --> 00:25:38,655 gdy mamy zamiar wejść domu Webberów. 571 00:25:38,758 --> 00:25:40,482 Zostało zabite deskami przez 20 lat. 572 00:25:40,586 --> 00:25:43,551 A WNUF TV 28 to zrobi jesteś na żywo 573 00:25:43,655 --> 00:25:46,068 i dowiedzieć się, czy plotki są prawdziwe, 574 00:25:46,172 --> 00:25:48,448 jeśli rzeczywiście jest nawiedzony, czy po prostu 575 00:25:48,551 --> 00:25:50,827 nadprzyrodzone plotki. 576 00:25:50,931 --> 00:25:52,310 Panie Bunny, wie pan co wydarzyło się tutaj 577 00:25:52,413 --> 00:25:53,689 w domu Webberów? 578 00:25:53,793 --> 00:25:56,689 Tak, niektórzy ludzie zginęli, ich syn oszalał. 579 00:25:56,793 --> 00:25:59,000 OK, właściwie to tak całkiem dokładne. 580 00:25:59,103 --> 00:26:00,758 Dobra. 581 00:26:00,862 --> 00:26:02,793 Czy wiesz, co się stało? w domu Webberów? 582 00:26:02,896 --> 00:26:05,206 Wiem, że to było naprawdę makabryczne i było dużo krwi 583 00:26:05,310 --> 00:26:07,482 i mózgi i wszystko wszędzie. 584 00:26:07,586 --> 00:26:10,310 OK, a Dracula? 585 00:26:14,413 --> 00:26:16,655 Ktoś umarł w tym domu? 586 00:26:16,758 --> 00:26:18,551 Cóż, tak, dlatego jesteśmy tutaj. 587 00:26:18,655 --> 00:26:22,758 Tak, OK, cóż, jeśli chodzi o fakty makabryczne fakty, 588 00:26:22,862 --> 00:26:26,689 spójrz na to. 589 00:26:26,793 --> 00:26:29,965 Wszystko zaczęło się latem z 1967 r. 590 00:26:30,068 --> 00:26:32,620 Nastolatek Donald Webber odkryłem stary drewniany 591 00:26:32,724 --> 00:26:35,137 tablica spirytusowa na poddaszu nowego domu 592 00:26:35,241 --> 00:26:38,103 on i jego rodzina właśnie się przeprowadził. 593 00:26:38,206 --> 00:26:40,724 Deska spirytusowa, urządzenie krytycy uważają, że otwiera 594 00:26:40,827 --> 00:26:43,068 drzwi do obu duchów i demony, 595 00:26:43,172 --> 00:26:45,724 szybko stał się Donaldem obsesja. 596 00:26:45,827 --> 00:26:47,862 W trakcie najbliższych kilku miesięcy, 597 00:26:47,965 --> 00:26:50,931 Fiksacja Donalda wraz z gwałtownym wzrostem okultyzmu. 598 00:26:51,034 --> 00:26:54,310 I jego wykorzystanie gry stało się codziennością. 599 00:26:54,413 --> 00:26:56,655 W swoich późniejszych zeznaniach sądowych – stwierdził Webber 600 00:26:56,758 --> 00:26:59,793 te duchy z planszy kontaktowali się z nim, 601 00:26:59,896 --> 00:27:03,206 domagając się jego popełnienia poważne czyny przestępcze, 602 00:27:03,310 --> 00:27:08,275 wandalizm, kradzież a nawet morderstwo. 603 00:27:08,379 --> 00:27:11,620 A potem pewna pamiętna noc we wrześniu 1967 r., 604 00:27:11,724 --> 00:27:13,827 Donald Webber chwycił za siekierę, 605 00:27:13,931 --> 00:27:16,517 wkradł się do rodziców sypialnia, 606 00:27:16,620 --> 00:27:19,103 i odciął im głowy. 607 00:27:19,206 --> 00:27:21,068 Webber wezwał policję siebie. 608 00:27:21,172 --> 00:27:23,827 A kiedy przybyły władze, znaleźli młodego Donalda 609 00:27:23,931 --> 00:27:26,448 siedząc na krawężniku, mamroczę o tym jak 610 00:27:26,551 --> 00:27:28,517 demony go do tego zmusiły. 611 00:27:28,620 --> 00:27:30,551 Najpierw został skazany morderstwo stopnia 612 00:27:30,655 --> 00:27:34,034 i stracony w 1981 r. 613 00:27:34,137 --> 00:27:36,620 Ale od czasu tych okropnych zbrodni, nikt nigdy się nie cofnął 614 00:27:36,724 --> 00:27:38,724 do przeklętego domu Webberów. 615 00:27:38,827 --> 00:27:41,275 Lokalni ekscentrycy w to wierzą być nawiedzonym, 616 00:27:41,379 --> 00:27:44,896 rzeczywiste przejście pomiędzy nasz świat i świat duchowy, 617 00:27:45,000 --> 00:27:48,448 budynek, w którym demony a strachy mogą się swobodnie poruszać 618 00:27:48,551 --> 00:27:51,724 i zagrażają życiu żywych. 619 00:27:51,827 --> 00:27:53,689 Lokalne egzekwowanie prawa nadal trwa aby odbierać połączenia 620 00:27:53,793 --> 00:27:55,827 o zakłóceniach na terenie. 621 00:27:55,931 --> 00:28:00,103 Jeden z funkcjonariuszy, z którym rozmawialiśmy, odmówił abyśmy mogli pokazać jego twarz. 622 00:28:00,206 --> 00:28:01,482 Byłem policjantem w gminie River Hill 623 00:28:01,586 --> 00:28:02,862 od około 26 lat. 624 00:28:02,965 --> 00:28:05,551 I w tym czasie, Widziałem wiele rzeczy, 625 00:28:05,655 --> 00:28:07,689 kilka naprawdę przerażających rzeczy, 626 00:28:07,793 --> 00:28:10,172 ale nic nie wywołuje dreszczy w górę mojego kręgosłupa, jakbym szedł 627 00:28:10,275 --> 00:28:11,551 w tym domu. 628 00:28:11,655 --> 00:28:13,448 Więc tam dostajemy telefon jedną noc. 629 00:28:13,551 --> 00:28:15,551 I wchodzę do domu, i sprawdzam. 630 00:28:15,655 --> 00:28:17,034 To było wezwanie zakłócające porządek. 631 00:28:17,137 --> 00:28:19,448 I rozglądam się. 632 00:28:19,551 --> 00:28:23,655 I ta kobieta podchodzi do mnie, tylko ona nie chodzi. 633 00:28:23,758 --> 00:28:26,655 Ona pływa. 634 00:28:26,758 --> 00:28:29,689 A gdy się zbliży, nagle głowę 635 00:28:29,793 --> 00:28:31,862 spada i uderza o podłogę. 636 00:28:31,965 --> 00:28:34,551 mrugam oczami, i jej nie ma. 637 00:28:34,655 --> 00:28:36,793 Wychodzę na zewnątrz i tam cały skład 638 00:28:36,896 --> 00:28:38,379 patrzysz na mnie. 639 00:28:38,482 --> 00:28:39,931 Sarg podchodzi do mnie i on mówi, 640 00:28:40,034 --> 00:28:43,517 teraz, co widziałeś, wszyscy widzieliśmy. 641 00:28:43,620 --> 00:28:46,275 I nie o tym rozmawiamy. 642 00:28:46,379 --> 00:28:48,379 Niezależnie od tego, czy wierzysz w duchy lub nie, 643 00:28:48,482 --> 00:28:51,551 można śmiało powiedzieć, że to miejsce z pewnością czuje się nawiedzony. 644 00:28:54,551 --> 00:28:56,275 A co powiesz na to, co? 645 00:28:56,379 --> 00:28:58,103 Zadam kilka pytań naszego tłumu tutaj. 646 00:28:58,206 --> 00:29:01,379 Panie, powiedz mi, czy wierzysz? w duchach? 647 00:29:01,482 --> 00:29:04,275 Nie, ale wiem do kogo zadzwonić jeśli istnieją. 648 00:29:04,379 --> 00:29:05,482 Czy to prawda? 649 00:29:05,586 --> 00:29:06,965 A kto to byłby? 650 00:29:07,068 --> 00:29:07,758 Pogromcy Duchów. 651 00:29:07,862 --> 00:29:08,862 Och, bardzo zabawne, OK. 652 00:29:08,965 --> 00:29:10,620 Panie, wierzy pan w duchy? 653 00:29:10,724 --> 00:29:14,344 Cóż, wiem, że istnieje Casper, przyjazny duch, ale... 654 00:29:14,448 --> 00:29:15,896 Cóż, wiesz, że tak nie było prawdziwy duch. 655 00:29:16,000 --> 00:29:17,896 To był fikcyjny duch. 656 00:29:18,000 --> 00:29:19,620 Przykro mi, jeśli tego nie zrobiłeś zdaj sobie z tego sprawę. 657 00:29:19,724 --> 00:29:21,551 Nie chcę cię rozbić bańka. 658 00:29:21,655 --> 00:29:23,172 Ty, proszę pani, tak wierzyć w duchy? 659 00:29:23,275 --> 00:29:23,827 Cześć. 660 00:29:23,931 --> 00:29:24,344 Cześć. 661 00:29:24,448 --> 00:29:26,793 Cześć, cześć! 662 00:29:26,896 --> 00:29:28,103 Jakie było pytanie? 663 00:29:28,206 --> 00:29:30,413 Pytanie brzmiało: o które pytałem 664 00:29:30,517 --> 00:29:33,758 wszyscy tu na chwilę, jest... OK, 665 00:29:33,862 --> 00:29:35,758 wierzysz – spróbuj się tutaj skupić. 666 00:29:35,862 --> 00:29:37,758 Czy wierzysz w duchy? 667 00:29:37,862 --> 00:29:39,517 Tak, cóż, nie, tak, ja... 668 00:29:39,620 --> 00:29:41,241 Tak, cóż, nie. 669 00:29:41,344 --> 00:29:44,241 Podobnie jak przyjazne rodzaje, jak szczęśliwe duchy. 670 00:29:44,344 --> 00:29:46,206 No wiesz, jak wtedy, gdy ty babcia nie żyje, 671 00:29:46,310 --> 00:29:48,448 wiesz, powiedziała mi mama wiesz, ona zawsze by to robiła 672 00:29:48,551 --> 00:29:50,310 bądź tam i wiesz, i ona się mną zaopiekuje. 673 00:29:50,413 --> 00:29:52,551 To jest jak, jakby była szczęśliwa. 674 00:29:52,655 --> 00:29:56,413 Tak, a ty jej uwierzyłeś kiedy to powiedziała? 675 00:29:56,517 --> 00:29:58,034 Cóż, to znaczy, lubię. 676 00:29:58,137 --> 00:29:59,137 Myślę, że tak. 677 00:29:59,241 --> 00:30:01,413 I oddali twojego psa na farmę 678 00:30:01,517 --> 00:30:02,793 gdzie mogłoby być szczęśliwi, prawda? 679 00:30:02,896 --> 00:30:04,379 O nie, nie miałem psa. 680 00:30:04,482 --> 00:30:05,689 OK, w porządku, dziękuję. 681 00:30:05,793 --> 00:30:07,172 Powiedz mi, czy wierzysz? w duchach? 682 00:30:07,275 --> 00:30:08,137 Tak, wiem. 683 00:30:08,241 --> 00:30:09,068 Czy ty? 684 00:30:09,172 --> 00:30:10,655 I dlaczego, widziałeś kiedyś takiego. Lub? 685 00:30:10,758 --> 00:30:11,862 Tak, widziałem jednego. 686 00:30:11,965 --> 00:30:14,379 Naprawdę, czy mógłbyś nam powiedzieć o tym szybko? 687 00:30:14,482 --> 00:30:17,586 To był facet w cylindrze. 688 00:30:17,689 --> 00:30:20,551 W cylindrze, w cylindrze. 689 00:30:20,655 --> 00:30:21,827 Czy miał dziurę po kuli? 690 00:30:21,931 --> 00:30:23,448 Czy miał brodę? 691 00:30:23,551 --> 00:30:24,448 Abe’a Lincolna? 692 00:30:24,551 --> 00:30:25,862 W cylindrze, widziałeś to. 693 00:30:25,965 --> 00:30:27,896 OK, więc rzeczywiście tak robisz uwierzyłeś, a widziałeś. 694 00:30:28,000 --> 00:30:30,620 OK, proszę pana, z tyłu, wierzysz w duchy? 695 00:30:30,724 --> 00:30:33,655 [śpiewanie goryla] 696 00:30:35,896 --> 00:30:38,034 W porządku, zrobię to potraktuj to jako tak. 697 00:30:38,137 --> 00:30:39,724 Kiedy wrócimy, Przedstawię cię 698 00:30:39,827 --> 00:30:42,172 Louisowi i Claire Bergerom, zauważone zjawiska paranormalne 699 00:30:42,275 --> 00:30:44,137 to zespół męża i żony dołączysz do nas 700 00:30:44,241 --> 00:30:46,034 kiedy wchodzimy do Domu Webberów. 701 00:30:46,137 --> 00:30:47,275 Jestem Frank Stewart. 702 00:30:47,379 --> 00:30:48,551 Zaraz wracamy. 703 00:30:48,655 --> 00:30:51,758 [uderzenie pioruna] 704 00:30:51,862 --> 00:30:55,896 Oglądasz WNUF Specjalne na Halloween. 705 00:30:56,000 --> 00:30:59,275 [krzyczy] 706 00:30:59,379 --> 00:31:02,103 Małe Zoo Gordona położony w hrabstwie Kirk. 707 00:31:02,206 --> 00:31:03,482 Otwarte jesienią. 708 00:31:03,586 --> 00:31:04,758 Przyprowadź rodzinę. 709 00:31:04,862 --> 00:31:06,172 W każdy weekend przed Świętem Dziękczynienia 710 00:31:06,275 --> 00:31:09,275 dostaniesz darmową przejażdżkę na kucyku za przyniesienie jednej konserwy 711 00:31:09,379 --> 00:31:11,275 przedmiot naszej corocznej przejażdżki. 712 00:31:11,379 --> 00:31:12,551 Mamy to wszystko. 713 00:31:12,655 --> 00:31:14,517 Wszelkiego rodzaju zwierzęta żebyś pogłaskał, 714 00:31:14,620 --> 00:31:19,241 lamy, króliki, kaczki, kucyki, świnie i wiele więcej. 715 00:31:19,344 --> 00:31:21,137 To wszystko w małym zoo Gordona 716 00:31:21,241 --> 00:31:22,827 położony w hrabstwie Kirk. 717 00:31:22,931 --> 00:31:29,965 ♪ 718 00:31:30,068 --> 00:31:32,310 W liniach lotniczych Epsilon robimy coś więcej niż tylko dotarcie do Ciebie 719 00:31:32,413 --> 00:31:34,517 z punktu A do punktu B. 720 00:31:34,620 --> 00:31:36,931 Dbamy o to wszystko. 721 00:31:37,034 --> 00:31:39,137 Zrelaksuj się w naszych wygodnych fotelach. 722 00:31:39,241 --> 00:31:43,137 Ucztuj na wyśmienitej kuchni, i ciesz się widokiem. 723 00:31:43,241 --> 00:31:45,241 Jesteśmy numerem jeden w liniach lotniczych gościnność 724 00:31:45,344 --> 00:31:47,551 ponieważ jesteś numerem jeden z nami. 725 00:31:47,655 --> 00:31:49,931 Linie lotnicze Epsilon, podnieś się na duchu 726 00:31:50,034 --> 00:31:52,551 z pierwszorzędną obsługą do dowolnego miejsca na świecie. 727 00:31:52,655 --> 00:31:57,068 Linie lotnicze Epsilon obsługują Ameryka od 1966 r. 728 00:31:57,172 --> 00:31:59,413 Nigdzie nie idziemy. 729 00:31:59,517 --> 00:32:01,724 W tym tygodniu pełen akcji nowy odcinek 730 00:32:01,827 --> 00:32:03,413 Chicagowskiej Błyskawicy. 731 00:32:03,517 --> 00:32:05,586 Kiedy były policjant okazuje się martwy, 732 00:32:05,689 --> 00:32:08,413 detektywi Dutch i Badger zostają z serią 733 00:32:08,517 --> 00:32:10,827 pytań bez odpowiedzi które prowadzą ich na szlak 734 00:32:10,931 --> 00:32:13,241 geniusza zbrodni. 735 00:32:13,344 --> 00:32:16,413 To przypadek na całe życie z tak szokującym punktem kulminacyjnym 736 00:32:16,517 --> 00:32:18,482 nie uwierzysz własnym oczom. 737 00:32:18,586 --> 00:32:21,275 Włączcie kanał i obejrzyjcie program Przewodnik telewizyjny dzwoni 738 00:32:21,379 --> 00:32:24,206 „Gorące, świeże i złe do szpiku kości.” 739 00:32:24,310 --> 00:32:29,310 Chicago Lightning, czwartki o 21:00 w telewizji WNUF 28. 740 00:32:30,931 --> 00:32:35,068 Oglądasz WNUF Specjalne na Halloween. 741 00:32:36,827 --> 00:32:40,206 [krzyczy] 742 00:32:40,310 --> 00:32:44,206 Witamy ponownie w WNUF TV 28 Specjalne na Halloween. 743 00:32:44,310 --> 00:32:47,103 Jestem Frank Stewart i jestem stojący obok notowanego 744 00:32:47,206 --> 00:32:51,551 zespół paranormalny doktora Louisa Bergera 745 00:32:51,655 --> 00:32:53,103 i jego żona Claire. 746 00:32:53,206 --> 00:32:56,655 Mają ponad 30 lat doświadczenia w badaniu 747 00:32:56,758 --> 00:32:59,689 wszędzie zjawiska paranormalne kraj, 748 00:32:59,793 --> 00:33:02,448 krwawienie, wiodący eksperci w polu. 749 00:33:02,551 --> 00:33:04,517 Oni pojadą dziś wieczorem w domu z nami. 750 00:33:04,620 --> 00:33:06,172 Witam Was oboje. 751 00:33:06,275 --> 00:33:07,275 Miło cię widzieć. 752 00:33:07,379 --> 00:33:08,862 Dziękuję, że jesteś my, Frank. 753 00:33:08,965 --> 00:33:09,862 Dziękuję, Frank, jest wspaniale być tutaj. 754 00:33:09,965 --> 00:33:11,379 Świetnie, dziękuję. 755 00:33:11,482 --> 00:33:14,310 A teraz słuchaj, zaraz wejdziemy domu, ale zanim to zrobimy, 756 00:33:14,413 --> 00:33:16,896 na początku tego tygodnia szansę usiąść 757 00:33:17,000 --> 00:33:18,241 i porozmawiaj z Bergerami. 758 00:33:18,344 --> 00:33:20,241 Rozmawiali o swoich obszerna historia 759 00:33:20,344 --> 00:33:21,620 z okultyzmem. 760 00:33:21,724 --> 00:33:24,310 To jest naprawdę, naprawdę fascynujące rzeczy. 761 00:33:24,413 --> 00:33:27,206 Obejrzyj to. 762 00:33:27,310 --> 00:33:29,413 Co byś powiedział, gdybym ci powiedział ciebie, którego mógłbyś stworzyć 763 00:33:29,517 --> 00:33:32,724 żywy rozmawiający ze zmarłymi? 764 00:33:32,827 --> 00:33:35,448 Cóż, właśnie o to chodzi Louis i Claire Berger tak. 765 00:33:35,551 --> 00:33:37,896 To zespół męża i żony podróżuje po kraju 766 00:33:38,000 --> 00:33:40,689 pomagając mieszkańcom pozbyć się ich domy wrogich duchów 767 00:33:40,793 --> 00:33:42,758 i złowrogie nawiedzenia. 768 00:33:42,862 --> 00:33:45,931 Wszystko zaczęło się w 1954 roku, kiedy założyli Bergerowie 769 00:33:46,034 --> 00:33:49,413 Centrum Massachusetts Dla zjawisk psychicznych. 770 00:33:49,517 --> 00:33:51,620 Claire, światowej sławy medium spirytusowe, 771 00:33:51,724 --> 00:33:54,655 poznał młodego Louisa Bergera, niedawny weteran wojny koreańskiej 772 00:33:54,758 --> 00:33:57,206 który miał coraz większą fascynację z okultyzmem. 773 00:33:57,310 --> 00:33:59,172 Razem założyli Muzeum Bostońskie 774 00:33:59,275 --> 00:34:01,896 zjawisk paranormalnych i się zaczęło ich kariery 775 00:34:02,000 --> 00:34:04,655 jako śledczy nadprzyrodzonego. 776 00:34:04,758 --> 00:34:06,862 Przez lata tak było udokumentowane w kraju 777 00:34:06,965 --> 00:34:10,965 rozpoznane przypadki duchów, demony, poltergeist 778 00:34:11,068 --> 00:34:13,827 a nawet goście z innych wymiarów. 779 00:34:13,931 --> 00:34:16,034 Z ich pomocą czworonożny przyjaciel, 780 00:34:16,137 --> 00:34:17,655 ich kot, cień, 781 00:34:17,758 --> 00:34:19,862 Louis i Claire wyrobili sobie nazwiska dla siebie 782 00:34:19,965 --> 00:34:22,517 z ich kontrowersyjnymi sprawami. 783 00:34:22,620 --> 00:34:25,103 Czy wierzysz w życiu pozagrobowym, czy nie, 784 00:34:25,206 --> 00:34:26,965 nie ma wątpliwości, że Louis i Claire Berger 785 00:34:27,068 --> 00:34:29,310 czołowi eksperci w tej dziedzinie. 786 00:34:29,413 --> 00:34:33,689 Pracowali nad ponad 216 przypadki inwazji duchowej 787 00:34:33,793 --> 00:34:35,793 tylko w ciągu ostatnich 10 lat. 788 00:34:35,896 --> 00:34:40,310 A dzisiaj to oni będą prowadzić w drodze do domu Webberów. 789 00:34:42,793 --> 00:34:45,758 Louis, Cl, czy to w porządku jeśli zadzwonię do ciebie Louis? 790 00:34:45,862 --> 00:34:47,275 Wolałbym doktora Bergera. 791 00:34:47,379 --> 00:34:48,931 OK, OK, doktorze Berger, tak jest. 792 00:34:49,034 --> 00:34:51,413 Doktor Berger, Claire, jeszcze raz dziękuję za pomoc 793 00:34:51,517 --> 00:34:52,758 w naszych dzisiejszych poszukiwaniach. 794 00:34:52,862 --> 00:34:53,896 Cóż, dziękuję, Frank. 795 00:34:54,000 --> 00:34:55,655 To naprawdę cudowne być tutaj. 796 00:34:55,758 --> 00:34:57,000 To wspaniale, dziękuję. 797 00:34:57,103 --> 00:34:59,137 Pozwólcie mi teraz, doktorze Berger zacznij od siebie. 798 00:34:59,241 --> 00:35:00,965 Hmm, czym właściwie są duchy? 799 00:35:01,068 --> 00:35:03,724 Kim są te udręczone dusze które wracają, 800 00:35:03,827 --> 00:35:05,931 wtrącanie się w życie, próbując przeszkodzić 801 00:35:06,034 --> 00:35:08,517 życie ludzi, czym ono jest? 802 00:35:08,620 --> 00:35:13,034 Cóż, Frank, podczas gdy fizyczne organizm może przestać funkcjonować, 803 00:35:13,137 --> 00:35:15,000 jest jeszcze jedna część istoty 804 00:35:15,103 --> 00:35:17,896 to trwa pozostać, 805 00:35:18,000 --> 00:35:23,689 duch wewnętrzny, intelekt, ego, dusza. 806 00:35:23,793 --> 00:35:28,586 Kiedy nadejdzie śmierć w bardzo emocjonalny sposób, 807 00:35:28,689 --> 00:35:31,448 straszne zdarzenia, np jak morderstwo lub samobójstwo, 808 00:35:31,551 --> 00:35:35,620 dusza może puchnąć z bólu i czasami-- 809 00:35:35,724 --> 00:35:36,793 Puchnąć, rzeczywiście puchnąć? 810 00:35:36,896 --> 00:35:39,275 Właściwie puchnąć. 811 00:35:39,379 --> 00:35:42,620 Tak, moja żona i ja, naprawdę twierdzą, że tak jest 812 00:35:42,724 --> 00:35:45,965 projekcja psychiczno-emocjonalna. 813 00:35:46,068 --> 00:35:48,896 A więc bardziej brutalnie śmierć, 814 00:35:49,000 --> 00:35:50,896 tym bardziej zmienny jest duch. 815 00:35:51,000 --> 00:35:52,586 To powinno być bardzo ciekawy wieczór. 816 00:35:52,689 --> 00:35:54,724 Mogę się tym z tobą podzielić. 817 00:35:54,827 --> 00:35:56,448 To trochę odległe rzeczy. 818 00:35:56,551 --> 00:36:00,275 Claire, jesteś duchem średni, co oznacza, że 819 00:36:00,379 --> 00:36:03,827 używasz swoich zdolności psychicznych po co? 820 00:36:03,931 --> 00:36:06,482 Cóż, potrafię się komunikować z tymi duchami 821 00:36:06,586 --> 00:36:08,896 które nie były w stanie przekroczyć. 822 00:36:09,000 --> 00:36:11,172 I miałem tę zdolność, och, odkąd byłem 823 00:36:11,275 --> 00:36:12,758 bardzo małe dziecko. 824 00:36:12,862 --> 00:36:15,965 Zauważyłem aurę wokół ludzi. 825 00:36:16,068 --> 00:36:18,931 A ja... oni mieli różne kolory gdyby mówili prawdę 826 00:36:19,034 --> 00:36:20,758 lub jeśli kłamali. 827 00:36:20,862 --> 00:36:23,379 Ale udało mi się to zrobić od bardzo młodego-- 828 00:36:23,482 --> 00:36:26,586 Aury, możesz… widzisz aura tutaj? 829 00:36:26,689 --> 00:36:28,551 Dlaczego, tak. 830 00:36:28,655 --> 00:36:30,275 Dobra aura? 831 00:36:30,379 --> 00:36:31,586 Widzę aurę. 832 00:36:31,689 --> 00:36:32,724 Widzisz aurę, OK. 833 00:36:32,827 --> 00:36:34,137 To interesujące. 834 00:36:34,241 --> 00:36:35,448 Pozwól, że zadam ci pytanie? 835 00:36:35,551 --> 00:36:39,000 Czy ktoś kiedykolwiek do ciebie dzwonił Claire jasnowidz? 836 00:36:39,103 --> 00:36:40,379 Nie. 837 00:36:40,482 --> 00:36:43,896 OK, widzę, że przyniosłeś z tobą, twoim kocim partnerem. 838 00:36:44,000 --> 00:36:45,758 Dobre określenie, Frank. 839 00:36:45,862 --> 00:36:47,827 Shadow to więcej niż partner. 840 00:36:47,931 --> 00:36:50,689 Jest trzecim członkiem naszego zespołu. 841 00:36:50,793 --> 00:36:51,793 Bardzo, bardzo wrażliwy. 842 00:36:51,896 --> 00:36:53,068 Jest jak moja żona. 843 00:36:53,172 --> 00:36:54,793 Bardzo ładna cipka. 844 00:36:54,896 --> 00:36:56,689 Dziękuję, dziękuję bardzo. 845 00:36:56,793 --> 00:36:58,413 A więc naprawdę członek swojego zespołu, 846 00:36:58,517 --> 00:36:59,655 nie tylko zwierzak rodzinny. 847 00:36:59,758 --> 00:37:00,655 Zgadza się. 848 00:37:00,758 --> 00:37:03,448 Cień ma dodatkową zmysłowość percepcja. 849 00:37:03,551 --> 00:37:07,206 Słyszałeś o tym, ale to w innym sensie. 850 00:37:07,310 --> 00:37:08,896 Kot ma ekstra percepcja zmysłowa? 851 00:37:09,000 --> 00:37:13,000 Tak, bardzo mi na tym zależy na intuicję 852 00:37:13,103 --> 00:37:16,896 i energię, którą otrzymuję z Cienia. 853 00:37:17,000 --> 00:37:20,517 I potrafi wyczuwać rzeczy zanim to zrobię. 854 00:37:20,620 --> 00:37:21,965 Jest więc bardzo ważnym... 855 00:37:22,068 --> 00:37:23,206 OK, cóż, to świetnie. 856 00:37:23,310 --> 00:37:25,689 I na pewno jesteśmy zadowoleni przyprowadziłeś go ze sobą. 857 00:37:25,793 --> 00:37:27,275 Mogę ci powiedzieć, Franku, jest teraz zdenerwowany. 858 00:37:27,379 --> 00:37:29,448 Czy to prawda? 859 00:37:29,551 --> 00:37:31,241 Nawet nie weszliśmy ale dom, doktorze. 860 00:37:31,344 --> 00:37:34,034 Dlatego jest jasnowidzem. 861 00:37:34,137 --> 00:37:35,172 Dobra. 862 00:37:35,275 --> 00:37:37,448 Trochę szalonych rzeczy, OK. 863 00:37:37,551 --> 00:37:38,068 Cześć. 864 00:37:38,172 --> 00:37:39,379 Dobra. 865 00:37:39,482 --> 00:37:41,413 Zaraz to zrobimy, za kilka chwila, idziemy 866 00:37:41,517 --> 00:37:42,896 w domu Webberów. 867 00:37:43,000 --> 00:37:46,448 Pamiętajcie, to jest to w domu, w którym mieszkał Donald Webber 868 00:37:46,551 --> 00:37:48,482 zamordował swoich rodziców 20 lat temu. 869 00:37:48,586 --> 00:37:50,034 Nikt nie był w środku. 870 00:37:50,137 --> 00:37:53,344 I zaraz jedziemy w tym-- 871 00:37:53,448 --> 00:37:55,137 O mój Boże, co do cholery czy to było to? 872 00:37:55,241 --> 00:37:56,965 Tom, Tom, zrozumiałeś? 873 00:37:57,068 --> 00:37:58,448 Zrozumiałeś, Tomku? 874 00:37:58,551 --> 00:37:59,758 Ludzie, nie wiem, czy widziałeś to, 875 00:37:59,862 --> 00:38:01,862 ale kiedy się odwróciłem tutaj, 876 00:38:01,965 --> 00:38:05,172 było coś... coś rozbłysło w tym oknie 877 00:38:05,275 --> 00:38:06,482 właśnie tam. 878 00:38:06,586 --> 00:38:08,620 Było coś, błysk, albo coś 879 00:38:08,724 --> 00:38:10,034 przeszedł obok tego okna. 880 00:38:10,137 --> 00:38:12,344 I powiem tak: brak członka naszej załogi jest tam na górze. 881 00:38:12,448 --> 00:38:14,000 Nie weszliśmy jeszcze budynek. 882 00:38:14,103 --> 00:38:15,620 I dostaniemy na dół 883 00:38:15,724 --> 00:38:17,000 kiedy wrócimy. 884 00:38:17,103 --> 00:38:17,965 Jestem Frank Stewart. 885 00:38:18,068 --> 00:38:19,689 Zaraz wracamy. 886 00:38:19,793 --> 00:38:21,655 [uderzenie pioruna] 887 00:38:21,758 --> 00:38:26,379 Oglądasz WNUF Specjalne na Halloween. 888 00:38:26,482 --> 00:38:30,413 [krzyczy] 889 00:38:30,517 --> 00:38:31,931 Nigdy nie chciałem być gubernatorem. 890 00:38:32,034 --> 00:38:34,000 Ale kiedy zobaczyłem, co nasze obecny gubernator Mike Barlow, 891 00:38:34,103 --> 00:38:37,689 robi naszej pięknej stan, 892 00:38:37,793 --> 00:38:40,344 trzeba było coś zrobić. 893 00:38:40,448 --> 00:38:42,724 Tej jesieni zagłosuj na Roberta Dandridge'a dla gubernatora. 894 00:38:42,827 --> 00:38:45,517 Pomóż postawić nasz stan w lepszym stanie. 895 00:38:45,620 --> 00:38:47,551 Martwisz się o swoją przyszłość? 896 00:38:47,655 --> 00:38:49,965 Pytania o życie bez odpowiedzi? 897 00:38:50,068 --> 00:38:52,551 Gwiazdy mają odpowiedzi potrzebujesz 898 00:38:52,655 --> 00:38:54,862 aby zbudować lepsze jutro. 899 00:38:54,965 --> 00:38:57,896 Po prostu zadzwoń do Fate Talk Infolinia Fortuna. 900 00:38:58,000 --> 00:39:00,965 Dowiedz się wszystkiego, czego potrzebujesz wiedzieć o swojej przyszłości. 901 00:39:01,068 --> 00:39:04,482 Miłość, pieniądze, zdrowie, 902 00:39:04,586 --> 00:39:07,379 niech gwiazdy prowadzą twoje przeznaczenie. 903 00:39:07,482 --> 00:39:10,482 Twoja codzienna lektura w jednej prostej rozmowie telefonicznej. 904 00:39:10,586 --> 00:39:12,517 Czego możesz się spodziewać? 905 00:39:12,620 --> 00:39:15,655 Zadzwoń do losu, porozmawiaj o fortunie infolinia już dziś. 906 00:39:15,758 --> 00:39:17,931 Przygotuj się na jedzenie, taniec i rękodzieło 907 00:39:18,034 --> 00:39:20,344 na 18. dorocznym Greckim Festiwal. 908 00:39:20,448 --> 00:39:23,724 Sponsorowany przez WNUF TV 28. 909 00:39:23,827 --> 00:39:25,275 Tradycyjna kuchnia grecka. 910 00:39:25,379 --> 00:39:27,379 Tradycyjny grecki taniec ludowy. 911 00:39:27,482 --> 00:39:29,758 I mnóstwo ręcznie robionych sztuka i rzemiosło. 912 00:39:29,862 --> 00:39:31,551 To już 18. edycja Festiwal Grecki 913 00:39:31,655 --> 00:39:34,103 w ten weekend na terenach targowych River Hill 914 00:39:34,206 --> 00:39:35,689 Sobota i niedziela. 915 00:39:35,793 --> 00:39:37,103 Drzwi otwierają się o godzinie 10:00. 916 00:39:37,206 --> 00:39:40,551 Wspomnij o WNUF i zyskaj 1 $ zniżki cena wstępu. 917 00:39:40,655 --> 00:39:43,241 18. coroczny festiwal grecki w ten weekend 918 00:39:43,344 --> 00:39:45,724 na terenach targowych River Hill. 919 00:39:45,827 --> 00:39:48,586 Co za piękny kraj my, Amerykanie, cieszymy się. 920 00:39:48,689 --> 00:39:51,103 Pola złota, rzeki tak potężne, 921 00:39:51,206 --> 00:39:53,137 po co to zaśmiecać śmieciami? 922 00:39:53,241 --> 00:39:54,413 Fuj. 923 00:39:54,517 --> 00:39:56,620 Utrzymuj Amerykę w czystości i piękne. 924 00:39:56,724 --> 00:39:58,034 Nie śmiecić. 925 00:39:58,137 --> 00:40:00,758 To była wiadomość ze Stowarzyszenia Czysta Ziemia. 926 00:40:00,862 --> 00:40:02,724 Załaduj swój arsenał i przygotuj się na kolejny 927 00:40:02,827 --> 00:40:07,137 wybuchowa odsłona programu Uzbrojeni do strajku. 928 00:40:07,241 --> 00:40:09,655 Kiedy prywatna pierwsza klasa Wrócił Toby Goodluck 929 00:40:09,758 --> 00:40:12,379 operacje w Hondurasie, wrócił do rodzinnego miasta 930 00:40:12,482 --> 00:40:15,620 zdewastowany przez przestępczość, gangi, i przemoc. 931 00:40:15,724 --> 00:40:18,206 Teraz on bierze sprawy w swoje ręce. 932 00:40:18,310 --> 00:40:20,965 Z pomocą swojego starego towarzysz walki, Jake Woolery, 933 00:40:21,068 --> 00:40:23,827 nasz duet patroluje podłe ulice srebrnego miasta, 934 00:40:23,931 --> 00:40:25,793 sprzątanie szumowiny Ziemi. 935 00:40:25,896 --> 00:40:27,103 Uzbrojony do uderzenia, 936 00:40:27,206 --> 00:40:30,482 W środy o 23:00 w WNUF TV28. 937 00:40:30,586 --> 00:40:32,344 [trzask grzmotu] 938 00:40:32,448 --> 00:40:36,517 Oglądasz Specjalna oferta Halloweenowa WNUF. 939 00:40:37,827 --> 00:40:39,758 [krzyczy] 940 00:40:41,517 --> 00:40:44,758 Panie i panowie, mamy odesłał publiczność do domu, ponieważ 941 00:40:44,862 --> 00:40:48,344 zaraz się otworzymy drzwi do domu Webberów. 942 00:40:48,448 --> 00:40:51,827 Pamiętaj, ten dom ma od dwudziestu lat stał pusty. 943 00:40:51,931 --> 00:40:55,241 I po raz pierwszy zaraz wejdziemy do środka. 944 00:40:55,344 --> 00:40:57,862 Co za okropne sekrety odkryjemy? 945 00:40:57,965 --> 00:41:01,655 Cóż za dziwne zjawy czaić się za tymi drzwiami? 946 00:41:01,758 --> 00:41:04,275 Przekonajmy się, już teraz. 947 00:41:04,379 --> 00:41:06,034 Dobra? 948 00:41:06,137 --> 00:41:07,862 Dobra. 949 00:41:07,965 --> 00:41:08,689 To drzwi. 950 00:41:08,793 --> 00:41:10,862 OK, wchodzimy. 951 00:41:13,000 --> 00:41:15,310 OK, jest wilgotno, jest stęchlizna. 952 00:41:15,413 --> 00:41:18,344 Mamy liście na całej podłodze, tutaj. 953 00:41:18,448 --> 00:41:20,551 Mamy kawałki drewna. 954 00:41:20,655 --> 00:41:22,103 Mamy trochę starych mebli. 955 00:41:22,206 --> 00:41:26,344 Jeśli chcesz, mamy żyrandol widzę tam, na podłodze. 956 00:41:26,448 --> 00:41:27,965 Krzyż na... [wpadając] 957 00:41:28,068 --> 00:41:29,000 Słyszałeś to? 958 00:41:29,103 --> 00:41:31,310 Dochodziło z góry, Frank. 959 00:41:31,413 --> 00:41:32,517 A może to uh, 960 00:41:32,620 --> 00:41:34,344 mój producent gra kolejny żart ze mnie. 961 00:41:34,448 --> 00:41:36,000 Hej, Weronika? 962 00:41:36,103 --> 00:41:38,551 Czy jest ktoś na górze? 963 00:41:39,896 --> 00:41:40,965 -Nic -W każdym razie. 964 00:41:41,068 --> 00:41:43,068 Teraz, Claire, powiedz mi, 965 00:41:43,172 --> 00:41:44,206 czujesz coś? 966 00:41:44,310 --> 00:41:45,275 Duchy do ciebie mówią? 967 00:41:45,379 --> 00:41:46,517 Powiedz mi. 968 00:41:46,620 --> 00:41:49,000 Daj mi chwilę, to zajmie minutę. 969 00:41:49,103 --> 00:41:50,379 To zajmie minutę? 970 00:41:50,482 --> 00:41:51,655 -OK, po prostu... -To zajmie minutę. 971 00:41:51,758 --> 00:41:53,724 Cóż, daj nam Twoje pierwsze wrażenia. 972 00:41:53,827 --> 00:41:57,724 No cóż, moje pierwsze wrażenie... 973 00:41:59,310 --> 00:42:00,655 Jest tu ktoś. 974 00:42:00,758 --> 00:42:01,413 Aha. 975 00:42:01,517 --> 00:42:03,758 Jest tu ktoś. 976 00:42:03,862 --> 00:42:06,068 To okropne uczucie. 977 00:42:06,172 --> 00:42:07,482 To straszne, to... 978 00:42:07,586 --> 00:42:08,689 To przytłaczające. 979 00:42:08,793 --> 00:42:10,413 To przytłaczające i... 980 00:42:10,517 --> 00:42:11,103 i straszne. 981 00:42:11,206 --> 00:42:12,137 To okropne. 982 00:42:12,241 --> 00:42:14,827 Jest pełne złośliwości. 983 00:42:14,931 --> 00:42:17,379 To nie Donald. 984 00:42:17,482 --> 00:42:19,482 To nie są jego rodzice. 985 00:42:19,586 --> 00:42:21,793 O mój, o mój, to jest... 986 00:42:21,896 --> 00:42:23,241 To czyste zło. 987 00:42:23,344 --> 00:42:26,827 Och, Claire, Claire, czy jesteśmy tu w niebezpieczeństwie? 988 00:42:26,931 --> 00:42:29,000 Nie jesteśmy bezpieczni. 989 00:42:29,103 --> 00:42:32,275 I może to się przetłumaczy do kilku dobrych ocen. 990 00:42:32,379 --> 00:42:33,379 OK, teraz pozwól mi-- 991 00:42:33,482 --> 00:42:35,310 Co? 992 00:42:35,413 --> 00:42:38,103 O nie, kot... kot. 993 00:42:38,206 --> 00:42:40,448 Spójrz, kot przybiegł schody i-- 994 00:42:40,551 --> 00:42:43,379 Cień najwyraźniej to zrobił coś wyczułem i-- 995 00:42:43,482 --> 00:42:46,344 Bergerowie są podążanie za kotem. 996 00:42:46,448 --> 00:42:47,482 Dobra. 997 00:42:47,586 --> 00:42:49,172 Cień, co przeczuwasz? 998 00:42:49,275 --> 00:42:51,241 Jasne, że coś jest wyczute przez kota-- 999 00:42:51,344 --> 00:42:54,620 I jadą żeby to sprawdzić. 1000 00:42:54,724 --> 00:42:58,482 Teraz za każdym rogiem jest złowrogą obecnością. 1001 00:42:58,586 --> 00:43:01,862 Diabelski zwrot akcji na zagmatwaną historię 1002 00:43:01,965 --> 00:43:03,896 morderstwa i szaleństwa 1003 00:43:04,000 --> 00:43:07,068 to się zrodziło właśnie w tym domu. 1004 00:43:07,172 --> 00:43:10,172 Czy złe demony rozkazały Donalda Webbera 1005 00:43:10,275 --> 00:43:12,275 wykonywać ich polecenia? 1006 00:43:12,379 --> 00:43:13,862 A jeśli tak, 1007 00:43:13,965 --> 00:43:17,586 czy te demony nadal są uwięziony w tym domu? 1008 00:43:17,689 --> 00:43:20,103 A teraz kogo lepiej wiedzieć natura demonów 1009 00:43:20,206 --> 00:43:22,586 niż szanowany członek duchowieństwa. 1010 00:43:22,689 --> 00:43:24,793 Proście, a otrzymacie, Zawsze mówię. 1011 00:43:24,896 --> 00:43:27,172 Więc dzisiaj wieczorem WNUF TV 1012 00:43:27,275 --> 00:43:29,655 zaprosił Ojciec Józef Matheson 1013 00:43:29,758 --> 00:43:31,068 aby do nas dołączyć. 1014 00:43:31,172 --> 00:43:35,068 Ojciec Matheson jest nie tylko szanowany ksiądz katolicki, 1015 00:43:35,172 --> 00:43:38,137 ale on też jest i być może ważniejsze dziś wieczorem, 1016 00:43:38,241 --> 00:43:40,931 przeszkolony w praktyce egzorcyzmów. 1017 00:43:41,034 --> 00:43:44,931 Ojcze, czy mógłbyś przyjść? wyjść i dołączyć do nas tutaj? 1018 00:43:45,034 --> 00:43:46,862 Ojcze, dziękuję za to, że byłeś z nami tego wieczoru. 1019 00:43:46,965 --> 00:43:48,758 Naprawdę, to cudowne mieć cię tutaj. 1020 00:43:48,862 --> 00:43:51,068 Cieszę się, że tu jestem, Panie Stewartu. 1021 00:43:51,172 --> 00:43:53,206 Stewart-- albo możesz mi mówić Frank. 1022 00:43:53,310 --> 00:43:55,793 Teraz, teraz Ojcze, pozwól, że zadam ci pytanie. 1023 00:43:55,896 --> 00:43:59,517 Czy to możliwe? ten dom, w którym jesteśmy 1024 00:43:59,620 --> 00:44:01,793 jest opętany przez demony? 1025 00:44:01,896 --> 00:44:04,034 Cóż, hm... 1026 00:44:04,137 --> 00:44:07,103 Wiadomo, że zło działa w tajemniczy sposób, Frank. 1027 00:44:07,206 --> 00:44:09,379 To jest nieprzewidywalne. 1028 00:44:09,482 --> 00:44:10,724 To przerażające. 1029 00:44:10,827 --> 00:44:15,413 Widzisz, te demony istnieją w jednym, jedynym celu 1030 00:44:15,517 --> 00:44:18,965 podważania wiary w jedynego prawdziwego Boga. 1031 00:44:19,068 --> 00:44:21,448 I to one powodują poza tym dobrzy ludzie 1032 00:44:21,551 --> 00:44:23,310 robić straszne rzeczy. 1033 00:44:23,413 --> 00:44:25,241 To daleko. 1034 00:44:25,344 --> 00:44:28,068 Teraz, teraz Ojcze, pozwól mi to wyjaśnić. 1035 00:44:28,172 --> 00:44:31,068 Tak naprawdę jesteś przeszkolony w sztuce egzorcyzmów. 1036 00:44:31,172 --> 00:44:33,034 Czy mam rację? 1037 00:44:33,137 --> 00:44:35,551 Cóż, to... To część naszego arsenału. 1038 00:44:35,655 --> 00:44:39,206 Mam na myśli, czy to jest, wiesz, ceremonia ślubna, 1039 00:44:39,310 --> 00:44:42,034 lub chrzest, lub ostatnie namaszczenie. 1040 00:44:42,137 --> 00:44:45,517 Wiedząc, jak wykonać, uh-- egzorcyzm 1041 00:44:45,620 --> 00:44:47,103 jest częścią tego, co nas tworzy ksiądz. 1042 00:44:47,206 --> 00:44:50,172 Więc, brałeś udział w kursie? to, lub jak to działa? 1043 00:44:50,275 --> 00:44:53,482 To wszystko jest częścią czego dzieje się w klasztorze, tak. 1044 00:44:53,586 --> 00:44:54,724 Wszystko w klasztorze. 1045 00:44:54,827 --> 00:44:57,137 Teraz, teraz, dobrze się spisałeś na swoim treningu? 1046 00:44:57,241 --> 00:45:00,655 Czy, uh, dał ci kilka pomysłów-- 1047 00:45:00,758 --> 00:45:03,551 To znaczy, o ile to dotyczy, ja-- 1048 00:45:03,655 --> 00:45:04,965 Musiałbym powiedzieć-- 1049 00:45:05,068 --> 00:45:07,620 nigdy nie miałem jeszcze jednego wykonać. 1050 00:45:07,724 --> 00:45:09,241 Mam nadzieję, ojcze nie musisz dziś wieczorem 1051 00:45:09,344 --> 00:45:11,034 ale muszę ci powiedzieć... 1052 00:45:11,137 --> 00:45:13,103 Jest coś dziwnego dzieje się w tym domu. 1053 00:45:13,206 --> 00:45:15,172 Po prostu mogłeś zrobić to dziś wieczorem, ojcze. 1054 00:45:15,275 --> 00:45:16,551 Cóż... 1055 00:45:16,655 --> 00:45:17,965 Będziemy musieli się o tym przekonać. 1056 00:45:18,068 --> 00:45:22,586 Mam na myśli, uh, kościół rzadko spełnia taką prośbę. 1057 00:45:22,689 --> 00:45:25,965 Nie myślisz pod publikę, co? 1058 00:45:26,068 --> 00:45:28,034 Hej, uh, słuchaj... Przejdźmy do naszego producenta, 1059 00:45:28,137 --> 00:45:29,517 Veronica, w furgonetce prasowej, 1060 00:45:29,620 --> 00:45:32,172 Weronika, jak tam u nas? 1061 00:45:32,275 --> 00:45:34,068 Cóż, meteorolog miał rację, Frank. 1062 00:45:34,172 --> 00:45:36,413 Nadchodzi burza. 1063 00:45:36,517 --> 00:45:39,034 To idealna noc dla duchów i goblinów. 1064 00:45:39,137 --> 00:45:40,551 Mam nadzieję, że zamknąłeś wszystkie twoje okna, 1065 00:45:40,655 --> 00:45:43,551 bo o to chodzi padać coś okropnego. 1066 00:45:43,655 --> 00:45:44,586 Szczery. 1067 00:45:44,689 --> 00:45:45,551 Dziękuję, Weronika. 1068 00:45:45,655 --> 00:45:46,931 Kiedy wrócimy, 1069 00:45:47,034 --> 00:45:49,827 dowiemy się co odkryli Bergerowie 1070 00:45:49,931 --> 00:45:52,413 na górze-- co wyczuł ich kot. 1071 00:45:52,517 --> 00:45:54,758 A później pojedziemy do piwnicy, 1072 00:45:54,862 --> 00:45:56,655 gdzie znaleziono ciała. 1073 00:45:56,758 --> 00:45:59,103 Jestem Frank Stewart, zaraz wrócimy. 1074 00:45:59,206 --> 00:46:02,103 [trzask grzmotu] 1075 00:46:02,206 --> 00:46:06,241 Oglądasz Specjalna oferta Halloweenowa WNUF. 1076 00:46:06,344 --> 00:46:08,275 [krzyczy] 1077 00:46:10,413 --> 00:46:12,448 Komputery są wszędzie te dni. 1078 00:46:12,551 --> 00:46:14,517 A tym bardziej się stają część naszego życia, 1079 00:46:14,620 --> 00:46:17,758 tym bardziej będziemy potrzebować przeszkolenia techników, którzy je naprawią. 1080 00:46:17,862 --> 00:46:20,068 Tutaj, u pana Chipa Centrum Nauki Komputerowej, 1081 00:46:20,172 --> 00:46:22,068 jesteśmy gotowi cię uczyć 1082 00:46:22,172 --> 00:46:24,689 wszystkie najnowsze w technologii komputerowej. 1083 00:46:24,793 --> 00:46:26,689 Naucz się korzystać z dyskietek. 1084 00:46:26,793 --> 00:46:28,482 Twórz i graj w gry. 1085 00:46:28,586 --> 00:46:30,586 Nawet naucz się obsługi komputerów może ci pomóc 1086 00:46:30,689 --> 00:46:33,344 żyć lepiej i zdrowsze życie. 1087 00:46:33,448 --> 00:46:35,241 Pana Chipa Centrum Nauki Komputerowej 1088 00:46:35,344 --> 00:46:39,344 przygotuję cię na jutro, więc zadzwoń już dziś. 1089 00:46:40,551 --> 00:46:41,965 Szukasz nowej kariery? 1090 00:46:42,068 --> 00:46:43,482 Chcesz nowego kierunku w życiu? 1091 00:46:43,586 --> 00:46:46,172 Wyjdź z tej nudnej codziennej pracy i ekscytującą karierę 1092 00:46:46,275 --> 00:46:47,689 w nadawaniu. 1093 00:46:47,793 --> 00:46:49,931 Instytut Radia dla Telewizji i Radia 1094 00:46:50,034 --> 00:46:52,655 nauczy Cię wszystkiego trzeba wiedzieć, żeby szukać pracy 1095 00:46:52,758 --> 00:46:53,241 jak... 1096 00:46:53,344 --> 00:46:54,103 Producent. 1097 00:46:54,206 --> 00:46:55,793 Operator kamery. 1098 00:46:55,896 --> 00:46:57,620 Płyta rezonansowa lub technik oświetlenia. 1099 00:46:57,724 --> 00:46:58,965 Artysta lektorski. 1100 00:46:59,068 --> 00:47:01,000 Albo dyskdżokej na antenie. 1101 00:47:01,103 --> 00:47:02,724 Zamień swój głos na gotówkę. 1102 00:47:02,827 --> 00:47:06,137 Twoje umiejętności w Moc 50 000 watów. 1103 00:47:06,241 --> 00:47:10,482 Zadzwoń do Instytutu Nadawczego dla dzisiejszej telewizji i radia. 1104 00:47:10,586 --> 00:47:13,310 W najbliższą środę, w bardzo specjalny Król Castle Lane. 1105 00:47:13,413 --> 00:47:16,000 Jacek wrócił! 1106 00:47:16,103 --> 00:47:17,586 Jakie to nieoczekiwane. 1107 00:47:17,689 --> 00:47:20,655 Niespodziewane, jak letnie przeziębienie. 1108 00:47:20,758 --> 00:47:22,137 Wujek Jacek pił coś 1109 00:47:22,241 --> 00:47:23,620 to wyglądało jak lekarstwo. 1110 00:47:23,724 --> 00:47:26,172 [publiczność och] 1111 00:47:26,275 --> 00:47:28,586 Wypiłeś butelkę ekstraktu waniliowego. 1112 00:47:28,689 --> 00:47:29,862 przepraszam, 1113 00:47:29,965 --> 00:47:31,965 chciałeś trochę? 1114 00:47:32,068 --> 00:47:34,000 Masz problem z piciem, Jacek. 1115 00:47:34,103 --> 00:47:35,551 Nie mam ochoty pić... 1116 00:47:35,655 --> 00:47:37,103 [szybkie przewijanie] 1117 00:47:37,206 --> 00:47:38,931 Twoje dzieci chodzą na imprezy. 1118 00:47:39,034 --> 00:47:41,689 Jakie gry myślisz, że grają? 1119 00:47:41,793 --> 00:47:47,275 ♪ 1120 00:47:47,379 --> 00:47:48,965 Uważają, że to nic wielkiego. 1121 00:47:49,068 --> 00:47:51,655 Po prostu nieszkodliwa zabawa, gdzie każdy ma swoją kolej. 1122 00:47:51,758 --> 00:47:53,862 Ale nigdy im to nie przeszkadzało żeby sprawdzić zasady. 1123 00:47:53,965 --> 00:47:57,206 I pomyśl, że mogą przestać kiedy tylko chcą. 1124 00:47:57,310 --> 00:47:58,620 Jest wiele sposobów na zabawę, 1125 00:47:58,724 --> 00:48:01,862 ale wszyscy prowadzą do tego samego rezultatu. 1126 00:48:01,965 --> 00:48:03,000 Koniec gry. 1127 00:48:03,103 --> 00:48:04,931 Zabawa z narkotykami 1128 00:48:05,034 --> 00:48:06,689 igra ze śmiercią. 1129 00:48:06,793 --> 00:48:08,517 [trzask grzmotu] 1130 00:48:08,620 --> 00:48:12,931 Oglądasz Specjalna oferta Halloweenowa WNUF. 1131 00:48:14,068 --> 00:48:16,000 [krzyczy] 1132 00:48:17,965 --> 00:48:19,896 Panie i panowie, podczas przerwy reklamowej 1133 00:48:20,000 --> 00:48:23,137 stworzyli Bergerowie zaskakujące odkrycie. 1134 00:48:23,241 --> 00:48:25,931 Rzeczywisty, dźwiękowy dowód istnienia 1135 00:48:26,034 --> 00:48:29,068 istoty paranormalnej w tym domu. 1136 00:48:29,172 --> 00:48:31,551 Czy mógłby pan, doktorze Berger? wyjaśnić tutaj proces? 1137 00:48:31,655 --> 00:48:33,413 Cóż, to się nazywa EVP, Frank. 1138 00:48:33,517 --> 00:48:36,310 To się nazywa Zjawisko głosu elektronicznego. 1139 00:48:36,413 --> 00:48:38,172 -EVP? -Tak. 1140 00:48:38,275 --> 00:48:41,172 Poczułem obecność w tym domu, 1141 00:48:41,275 --> 00:48:42,586 tę złą obecność. 1142 00:48:42,689 --> 00:48:44,689 Czuję to dookoła. 1143 00:48:44,793 --> 00:48:46,413 Nie chce nas tutaj, jest bardzo zły. 1144 00:48:46,517 --> 00:48:47,655 To bardzo zdenerwowane. 1145 00:48:47,758 --> 00:48:50,482 Ale teraz, mając wiceprezesa ds. 1146 00:48:50,586 --> 00:48:52,586 mamy dźwiękowy dowód 1147 00:48:52,689 --> 00:48:54,655 uczuć które mam. 1148 00:48:54,758 --> 00:48:57,241 Zmysły, które odbieram. 1149 00:48:57,344 --> 00:48:59,620 Jest to więc swego rodzaju potwierdzenie tego, co czułeś 1150 00:48:59,724 --> 00:49:01,344 jak tylko wszedłeś do domu. 1151 00:49:01,448 --> 00:49:02,517 Tak, absolutnie, Frank. 1152 00:49:02,620 --> 00:49:04,586 Absolutnie tak. 1153 00:49:04,689 --> 00:49:08,000 A teraz, doktorze, czy mógłby pan wyjaśnić jak to wszystko działa? 1154 00:49:08,103 --> 00:49:09,379 Cóż, Franku, pierwszą rzeczą, którą zrobiliśmy, 1155 00:49:09,482 --> 00:49:11,586 ustawiliśmy sprzęt nagrywający. 1156 00:49:11,689 --> 00:49:13,344 A potem zadaliśmy pytanie. 1157 00:49:13,448 --> 00:49:15,000 Pozwól mi tylko odtwórz to dla ciebie. 1158 00:49:15,103 --> 00:49:16,137 Zrozumiesz cały pomysł, dobrze? 1159 00:49:16,241 --> 00:49:16,896 Dobra. 1160 00:49:17,000 --> 00:49:18,689 Teraz słuchaj uważnie. 1161 00:49:18,793 --> 00:49:20,448 Czy są jakieś duchy w domu 1162 00:49:20,551 --> 00:49:23,103 to by chciało porozmawiać z nami dziś wieczorem? 1163 00:49:23,206 --> 00:49:24,931 Wyjechać. 1164 00:49:25,034 --> 00:49:26,034 Słyszałeś to? 1165 00:49:26,137 --> 00:49:27,448 Czy słyszałeś ten głos? 1166 00:49:27,551 --> 00:49:28,482 Coś słyszałem. 1167 00:49:28,586 --> 00:49:30,000 Słyszałeś, co było powiedziane? 1168 00:49:30,103 --> 00:49:31,344 Nie mogłem dokładnie stwierdzić co było napisane. 1169 00:49:31,448 --> 00:49:32,862 Było tam napisane: „Wyjdź”. 1170 00:49:32,965 --> 00:49:34,103 - Było napisane: „Wyjdź”? -Tak. 1171 00:49:34,206 --> 00:49:35,275 Coś usłyszałem. 1172 00:49:35,379 --> 00:49:37,137 Pozwól mi... Pozwól mi zagrać jeszcze raz dla ciebie, OK? 1173 00:49:37,241 --> 00:49:38,586 Dobra. 1174 00:49:38,689 --> 00:49:41,965 -w domu, który by to zrobił chcesz z nami dziś wieczorem porozmawiać? 1175 00:49:42,068 --> 00:49:43,413 Wyjdź 1176 00:49:43,517 --> 00:49:44,724 Musiałeś to usłyszeć. 1177 00:49:44,827 --> 00:49:45,689 Słyszałeś to? 1178 00:49:45,793 --> 00:49:47,448 Ja-słyszałem to. 1179 00:49:47,551 --> 00:49:49,448 Udało mi się, muszę przyznać, Słyszałem to. 1180 00:49:49,551 --> 00:49:52,068 -Wyjdź, tak, wyjdź. -Tak. 1181 00:49:52,172 --> 00:49:53,689 Och, to jest coś, tak. 1182 00:49:53,793 --> 00:49:54,758 Muszę cię zapytać, 1183 00:49:54,862 --> 00:49:57,931 ma twojego producenta znalazłeś już Cień? 1184 00:49:58,034 --> 00:50:00,413 -To dla niego bardzo niezwykłe. -To niezwykłe. 1185 00:50:00,517 --> 00:50:02,448 Teraz wiem, że tak jest i Wiem, że bardzo się martwisz, 1186 00:50:02,551 --> 00:50:04,172 ale jestem pewien, że Weronika dałby mi znać. 1187 00:50:04,275 --> 00:50:07,137 Więc będę musiał założyć że załoga nadal jest, uh... 1188 00:50:07,241 --> 00:50:08,275 szukam kota. 1189 00:50:08,379 --> 00:50:11,275 Jestem pewien, że go znajdą, tak. 1190 00:50:12,517 --> 00:50:13,862 Cóż, powiem ci, 1191 00:50:13,965 --> 00:50:15,689 N-mam bardzo złe przeczucia. 1192 00:50:15,793 --> 00:50:17,413 Bardzo zła aura. 1193 00:50:17,517 --> 00:50:19,310 Jest zła aura dzieje się tutaj, 1194 00:50:19,413 --> 00:50:23,379 i myślę, że tak by było najmądrzejszy, jeśli ojciec Matheson 1195 00:50:23,482 --> 00:50:25,620 natychmiast wykonane egzorcyzm. 1196 00:50:25,724 --> 00:50:28,551 Myślę, że to bardzo konieczne. 1197 00:50:28,655 --> 00:50:31,862 Cóż, rozumiem Twoje uczucia, Claire i jaka jest silna. 1198 00:50:31,965 --> 00:50:33,862 Ale spójrz, myślę, że może byłoby lepiej, gdybyśmy rzeczywiście-- 1199 00:50:33,965 --> 00:50:35,862 Nie byliśmy na dole jeszcze do piwnicy. 1200 00:50:35,965 --> 00:50:37,310 A jeśli istnieje jedno miejsce tutaj jest nawiedzone 1201 00:50:37,413 --> 00:50:39,275 to jest gdzie ciała, gdzie zostały usunięte. 1202 00:50:39,379 --> 00:50:41,482 Więc może zejdziemy na dół 1203 00:50:41,586 --> 00:50:43,379 i zobacz jak się czujesz, Claire, kiedy tam dotrzesz. 1204 00:50:43,482 --> 00:50:45,000 I kto wie-- może kot tam jest. 1205 00:50:45,103 --> 00:50:46,724 I zdobądź prawdziwy, um... 1206 00:50:46,827 --> 00:50:48,931 Zejdź do właściwej piwnicy 1207 00:50:49,034 --> 00:50:52,275 gdzie ciała Donalda Znaleziono rodziców Webbera. 1208 00:50:52,379 --> 00:50:54,344 OK, schodzimy w dół teraz do piwnicy. 1209 00:50:54,448 --> 00:50:58,620 To jest prawdziwy loch niewypowiedzianej grozy. 1210 00:50:58,724 --> 00:51:01,931 To jest ten sam pokój gdzie Donald Webber 1211 00:51:02,034 --> 00:51:04,931 pozbył się ciał jego rodziców, 1212 00:51:05,034 --> 00:51:07,758 po tym jak ich zamordował i odciął im głowy. 1213 00:51:07,862 --> 00:51:09,241 I pozwól, że cię o to zapytam, Claire: 1214 00:51:09,344 --> 00:51:12,793 Po wysłuchaniu nagrania EVP, 1215 00:51:12,896 --> 00:51:15,862 po zdobyciu uczuć które miałeś na dole, 1216 00:51:15,965 --> 00:51:17,620 a nawet na górze-- 1217 00:51:17,724 --> 00:51:21,931 Czy myślisz, że istnieją demoniczne istoty w tym domu? 1218 00:51:22,034 --> 00:51:25,172 Och, Franku, to jest... 1219 00:51:25,275 --> 00:51:26,310 -To jest pewne. -Chodźmy dalej, tak. 1220 00:51:26,413 --> 00:51:27,586 Pewność. 1221 00:51:27,689 --> 00:51:29,275 -Pewność? -Pewność. 1222 00:51:29,379 --> 00:51:31,448 W mojej głowie nie ma wątpliwości, 1223 00:51:31,551 --> 00:51:34,448 w moim sercu, we wszystkich zmysłach, jakie mam, 1224 00:51:34,551 --> 00:51:36,103 moje dodatkowe zmysły, 1225 00:51:36,206 --> 00:51:38,172 istnieje zło. 1226 00:51:38,275 --> 00:51:40,137 Gdy dotrzemy do piwnicy czujesz to. 1227 00:51:40,241 --> 00:51:41,379 Coś czuję. 1228 00:51:41,482 --> 00:51:43,448 [awaria] Czekaj — Whoa — Trzymaj się! 1229 00:51:46,068 --> 00:51:47,448 To jest... To nie jest inscenizowane. 1230 00:51:47,551 --> 00:51:51,137 Z czego właśnie usłyszeliśmy obszar, w którym właśnie byliśmy. 1231 00:51:51,241 --> 00:51:52,862 I zamiast zejść na dół, 1232 00:51:52,965 --> 00:51:54,034 wróćmy 1233 00:51:54,137 --> 00:51:55,896 i zobacz dokładnie co to był za hałas. 1234 00:51:56,000 --> 00:51:57,310 Pospiesz się. 1235 00:51:57,413 --> 00:51:59,413 Chodź ze mną-- Macie mnie, chłopaki? 1236 00:51:59,517 --> 00:52:02,620 W porządku, jedziemy wróć tutaj, dobrze? 1237 00:52:02,724 --> 00:52:04,620 Wracamy-- 1238 00:52:04,724 --> 00:52:05,620 Właściwie. 1239 00:52:05,724 --> 00:52:06,551 Co to był za dźwięk? 1240 00:52:06,655 --> 00:52:07,931 Ty z nami-- OK. 1241 00:52:10,068 --> 00:52:11,724 OK, czy możesz-- 1242 00:52:11,827 --> 00:52:14,586 Możesz tu przynieść kamery? żebyśmy mogli uzyskać trochę światła? 1243 00:52:14,689 --> 00:52:15,689 Możesz tu wejść, Tom? 1244 00:52:15,793 --> 00:52:16,965 O mój Boże, co się stało? 1245 00:52:17,068 --> 00:52:18,448 Spójrz, mój rejestrator! 1246 00:52:18,551 --> 00:52:20,103 Panie, spójrz na to! 1247 00:52:20,206 --> 00:52:22,862 O mój Boże, spójrz na to! 1248 00:52:22,965 --> 00:52:24,103 W porządku, wszyscy. 1249 00:52:24,206 --> 00:52:25,206 ja nie-- Nie wiem, co się stało. 1250 00:52:25,310 --> 00:52:27,379 Wszyscy zrelaksujcie się. 1251 00:52:27,482 --> 00:52:29,137 Słuchaj, zrobimy to dojdź do sedna tego-- 1252 00:52:29,241 --> 00:52:30,655 Kiedy wrócimy. 1253 00:52:30,758 --> 00:52:33,379 A potem zrobimy to zejść do piwnicy, 1254 00:52:33,482 --> 00:52:36,413 gdzie Donald Webber pozbył się ciał swoich rodziców. 1255 00:52:36,517 --> 00:52:39,344 Jestem... jestem Frank Stewart, zaraz wrócimy. 1256 00:52:39,448 --> 00:52:40,310 OK, w porządku. 1257 00:52:40,413 --> 00:52:42,344 Dobra, uspokój się, chodź. 1258 00:52:42,448 --> 00:52:45,068 [trzask grzmotu] 1259 00:52:45,172 --> 00:52:50,068 Oglądasz Specjalna oferta Halloweenowa WNUF. 1260 00:52:50,172 --> 00:52:52,068 [krzyczy] 1261 00:52:53,896 --> 00:52:54,965 Lato może się już skończyć, 1262 00:52:55,068 --> 00:52:56,724 ale zabawa nie musi taka być. 1263 00:52:56,827 --> 00:52:58,827 Ocean jest otwarty przez cały rok. 1264 00:52:58,931 --> 00:53:01,000 Wynajem plaży Avalon oferuje teraz stawki 1265 00:53:01,103 --> 00:53:03,862 znacznie bardziej przystępne niż zatłoczone miesiące letnie. 1266 00:53:03,965 --> 00:53:05,655 Przyjdź i sprawdź nasze liczne atrakcje. 1267 00:53:05,758 --> 00:53:09,241 Nawiedzony dom na Perry Pier sprawia, że jest to świetna atrakcja na Halloween. 1268 00:53:09,344 --> 00:53:12,000 Serwuje przegrzebki w zatoce czterodaniowe Święto Dziękczynienia 1269 00:53:12,103 --> 00:53:13,724 pielgrzym byłby zachwycony. 1270 00:53:13,827 --> 00:53:16,965 I przygotuj się na Boże Narodzenie z rękodziełem i ciekawostkami 1271 00:53:17,068 --> 00:53:19,827 z centrum handlowego Shantyside. 1272 00:53:19,931 --> 00:53:22,068 Skontaktuj się z firmą Garland Travel. 1273 00:53:22,172 --> 00:53:27,862 ♪ 1274 00:53:27,965 --> 00:53:29,413 Kimberly, co się stało? 1275 00:53:29,517 --> 00:53:31,275 Och, nic, nic mi nie jest. 1276 00:53:31,379 --> 00:53:32,689 To twój tampon, prawda? 1277 00:53:32,793 --> 00:53:34,034 Skąd wiedziałeś? 1278 00:53:34,137 --> 00:53:36,068 Spróbuj tego. 1279 00:53:36,172 --> 00:53:37,758 Tampony StaySure? 1280 00:53:37,862 --> 00:53:39,137 Dla aktywnych kobiet takich jak my, 1281 00:53:39,241 --> 00:53:41,137 potrzebujemy długotrwałej ochrony 1282 00:53:41,241 --> 00:53:42,034 wykonane przez kobiety. 1283 00:53:42,137 --> 00:53:43,448 Kobiety, które rozumieją nasze ciała 1284 00:53:43,551 --> 00:53:44,689 i przez co przechodzimy. 1285 00:53:44,793 --> 00:53:45,689 Dziękuję! 1286 00:53:45,793 --> 00:53:46,862 A co powiesz na drugą rundę? 1287 00:53:46,965 --> 00:53:48,413 [śmiech] 1288 00:53:48,517 --> 00:53:52,172 ♪ 1289 00:53:52,275 --> 00:53:55,689 Czy uważasz, że koszt jest wysoki? prac elektrycznych szokujące? 1290 00:53:55,793 --> 00:53:57,413 Wtedy musisz zadzwonić przyjazni ludzie 1291 00:53:57,517 --> 00:53:59,517 na Amerykańska firma elektryczna. 1292 00:53:59,620 --> 00:54:03,034 Od ponad piętnastu lat pomocny zespół 1293 00:54:03,137 --> 00:54:05,931 niedrogie wsparcie dla domy mieszkalne i firmy 1294 00:54:06,034 --> 00:54:08,068 w całym hrabstwie Kirk. 1295 00:54:08,172 --> 00:54:09,137 Robimy to wszystko-- 1296 00:54:09,241 --> 00:54:12,310 Okablowanie, gniazda, oprawy i nie tylko. 1297 00:54:12,413 --> 00:54:14,137 Zadzwoń już dziś po bezpłatną wycenę. 1298 00:54:14,241 --> 00:54:16,862 319-1639. 1299 00:54:16,965 --> 00:54:18,517 Amerykańska firma elektryczna. 1300 00:54:18,620 --> 00:54:22,586 Mamy moc do zasilania Twojego domu. 1301 00:54:22,689 --> 00:54:25,310 Najnowocześniejsza technologia sprawi, że twoje uszy będą krwawić. 1302 00:54:25,413 --> 00:54:27,068 Obudź sąsiadów kamieniem. 1303 00:54:27,172 --> 00:54:29,344 Jeśli nie patrzą, potrafią słuchać. 1304 00:54:29,448 --> 00:54:31,241 WNUF późne piątki, 1305 00:54:31,344 --> 00:54:33,034 przynosimy Ci: Kamieniołom. 1306 00:54:33,137 --> 00:54:34,827 Cały kamień, jakiego będziesz potrzebować. 1307 00:54:34,931 --> 00:54:37,758 Gospodarzem jest Blaze Olvedi z 96JAMS. 1308 00:54:37,862 --> 00:54:40,448 Będziesz mieć największe włosy i najgorsze postawy. 1309 00:54:40,551 --> 00:54:42,655 Niektóre telewizory obsługują tylko format M. 1310 00:54:42,758 --> 00:54:44,206 Nasz idzie do Q. 1311 00:54:44,310 --> 00:54:45,862 Kamieniołom. 1312 00:54:45,965 --> 00:54:52,586 ♪ 1313 00:54:52,689 --> 00:54:54,620 [trzask grzmotu] 1314 00:54:56,137 --> 00:55:00,103 Oglądasz Specjalna oferta Halloweenowa WNUF. 1315 00:55:00,206 --> 00:55:02,172 [krzyczy] 1316 00:55:03,965 --> 00:55:06,758 Witamy ponownie Specjalna oferta Halloweenowa WNUF. 1317 00:55:06,862 --> 00:55:09,793 Jestem producentką Veronicą Stanze. 1318 00:55:09,896 --> 00:55:12,000 Czego właśnie byłeś świadkiem przed przerwą reklamową 1319 00:55:12,103 --> 00:55:14,103 nie był scenariuszem i nie był planowany. 1320 00:55:14,206 --> 00:55:16,379 Jednakże przedstawienie musi trwać. 1321 00:55:16,482 --> 00:55:19,551 I już za kilka chwil twój gospodarz, Frank Stewart, 1322 00:55:19,655 --> 00:55:22,551 i jego zespół ekspertów, poprowadzi pierwszy w historii 1323 00:55:22,655 --> 00:55:24,586 na żywo w telewizyjnym seansie. 1324 00:55:24,689 --> 00:55:28,758 Widzowie, śmiało dzwońcie pod numerem poniżej. 1325 00:55:28,862 --> 00:55:30,137 I bez zbędnych ceregieli, 1326 00:55:30,241 --> 00:55:31,413 oto Frank. 1327 00:55:33,413 --> 00:55:35,034 OK, dziękuję, Weronika. 1328 00:55:35,137 --> 00:55:37,793 Wiesz, mieliśmy wiele dzikich przeżyć 1329 00:55:37,896 --> 00:55:38,827 w tym domu tej nocy, 1330 00:55:38,931 --> 00:55:40,689 ale żaden nie jest porównywalny 1331 00:55:40,793 --> 00:55:43,137 do tego, którym jesteśmy zaraz doświadczyć. 1332 00:55:43,241 --> 00:55:47,034 Siedzę obok Claire Berger, znany ekspert w dziedzinie parapsychologii, 1333 00:55:47,137 --> 00:55:49,931 kto będzie odbierał Twoje telefony, i przekazywanie ich, 1334 00:55:50,034 --> 00:55:52,379 i odpowiadanie na pytania że masz 1335 00:55:52,482 --> 00:55:55,034 istot w tym domu. 1336 00:55:55,137 --> 00:55:58,620 OK, Claire, jest tam ktoś? 1337 00:56:01,724 --> 00:56:03,931 Ktoś tu jest. 1338 00:56:05,689 --> 00:56:06,862 Są gotowi porozmawiać. 1339 00:56:06,965 --> 00:56:08,275 OK, zatem. 1340 00:56:08,379 --> 00:56:10,689 Otwórzmy linie dla naszego pierwszego rozmówcy. 1341 00:56:10,793 --> 00:56:12,517 OK, ktokolwiek. 1342 00:56:12,620 --> 00:56:14,448 No dalej, wyślij telefon. 1343 00:56:14,551 --> 00:56:16,931 To jest Twoja szansa wziąć udział 1344 00:56:17,034 --> 00:56:19,448 w pierwszym seansie telewizyjnym na żywo. 1345 00:56:19,551 --> 00:56:21,172 Czekamy na Twoje telefony. 1346 00:56:21,275 --> 00:56:23,206 OK, mamy nasz pierwszy rozmówca. 1347 00:56:23,310 --> 00:56:25,482 To Ian z Fairview. 1348 00:56:25,586 --> 00:56:26,551 OK, Ianie. 1349 00:56:26,655 --> 00:56:28,448 W porządku, posłuchajmy. 1350 00:56:28,551 --> 00:56:30,310 Ian? 1351 00:56:30,413 --> 00:56:32,379 Kontynuuj swoje pytanie. 1352 00:56:34,379 --> 00:56:36,068 Żelazna Dziewica rządzi! 1353 00:56:36,172 --> 00:56:38,172 Biały Lew jest do bani! 1354 00:56:38,275 --> 00:56:39,448 Whoo! 1355 00:56:39,551 --> 00:56:40,896 OK, naprawdę tego nie zrobiłem zrozumieć to. 1356 00:56:41,000 --> 00:56:42,448 To oczywiste jakiś dzwonek. 1357 00:56:42,551 --> 00:56:43,896 Słuchajcie ludzie. 1358 00:56:44,000 --> 00:56:45,206 To bardzo poważna sprawa. 1359 00:56:45,310 --> 00:56:47,413 Mamy jeden z ekspertów na świecie. 1360 00:56:47,517 --> 00:56:50,206 To jest pierwsze na żywo w telewizyjnym seansie. 1361 00:56:50,310 --> 00:56:52,758 Proszę, nie marnujmy jej czas lub nasz czas. 1362 00:56:52,862 --> 00:56:56,068 I zadzwoń ze swoim prawdziwe pytania 1363 00:56:56,172 --> 00:56:58,310 dla istot w tym domu. 1364 00:56:58,413 --> 00:56:59,620 Mam do Ciebie pytanie, Frank. 1365 00:56:59,724 --> 00:57:00,344 Tak? 1366 00:57:00,448 --> 00:57:01,758 Kto zepsuł mój magnetofon? 1367 00:57:01,862 --> 00:57:02,827 I kto za to płaci cholerna rzecz? 1368 00:57:02,931 --> 00:57:04,551 Cóż, wydawało się jak demoniczna istota 1369 00:57:04,655 --> 00:57:06,034 Udało się, doktorze Berger. 1370 00:57:06,137 --> 00:57:07,206 A jeśli chodzi o płatność, 1371 00:57:07,310 --> 00:57:09,344 jak już mówiłem, wielokrotnie 1372 00:57:09,448 --> 00:57:11,068 omówimy to z mój producent, posłowie. 1373 00:57:11,172 --> 00:57:12,586 Wszystko sobie wyjaśnimy... Po prostu zrelaksuj się. 1374 00:57:12,689 --> 00:57:14,896 Wejdźmy w nastrój z seansu, ok? 1375 00:57:15,000 --> 00:57:17,137 Bez kota jest ciężko, to wszystko co mam do powiedzenia. 1376 00:57:17,241 --> 00:57:18,931 Trudno bez kota, bez sprzętu. 1377 00:57:19,034 --> 00:57:20,103 W porządku, wracajmy na seans. 1378 00:57:20,206 --> 00:57:21,896 OK, rozmówca... Mamy kolejny. 1379 00:57:22,000 --> 00:57:24,724 Mamy Frana z Chestertown, OK? 1380 00:57:24,827 --> 00:57:26,103 Zagrajmy. 1381 00:57:26,206 --> 00:57:28,172 Chodźmy... Chodźmy... Chodźmy. 1382 00:57:28,275 --> 00:57:30,862 Do Fran-- OK, jakie jest twoje pytanie? 1383 00:57:33,241 --> 00:57:35,724 Tak, uh, zastanawiałem się 1384 00:57:35,827 --> 00:57:38,448 gdybyś mógł się skontaktować moja zmarła babcia 1385 00:57:38,551 --> 00:57:40,379 i nazywaj ją suką. 1386 00:57:40,482 --> 00:57:41,655 OK, w porządku, przestań. 1387 00:57:41,758 --> 00:57:43,103 Przede wszystkim z językiem ok. 1388 00:57:43,206 --> 00:57:44,586 Jesteśmy tu w telewizji. 1389 00:57:44,689 --> 00:57:47,724 Poważnie, musimy to mieć pytania dotyczące podmiotów 1390 00:57:47,827 --> 00:57:48,827 w tym domu. 1391 00:57:48,931 --> 00:57:50,413 Nie twoi zmarli dziadkowie, OK? 1392 00:57:50,517 --> 00:57:51,827 Więc bądźmy poważni. 1393 00:57:51,931 --> 00:57:54,448 Wykonajmy kilka prawdziwych telefonów tutaj, OK? 1394 00:57:55,379 --> 00:57:56,620 Zadzwoń już teraz. 1395 00:57:56,724 --> 00:57:58,379 Mamy tu Claire Berger. 1396 00:57:58,482 --> 00:58:02,379 Jest gotowa do transmitowania te pytania. 1397 00:58:02,482 --> 00:58:04,275 OK, chodź. 1398 00:58:04,379 --> 00:58:06,000 Zrealizujmy połączenia. 1399 00:58:06,103 --> 00:58:08,275 -Umm, Frank. -Tak? 1400 00:58:08,379 --> 00:58:09,551 Czy mogę zadać jej pytanie? 1401 00:58:09,655 --> 00:58:10,724 Och, jasne, tak. 1402 00:58:10,827 --> 00:58:12,965 -Ech, Claire, um... -Tak? 1403 00:58:13,068 --> 00:58:17,344 Teraz te, um, te duchy, te istoty, którymi jesteś 1404 00:58:17,448 --> 00:58:19,482 w kontakcie z. 1405 00:58:19,586 --> 00:58:21,448 Czy wiesz, kim oni są? 1406 00:58:21,551 --> 00:58:23,275 I, hm... 1407 00:58:23,379 --> 00:58:25,551 Czy wiesz, czego chcą? 1408 00:58:30,862 --> 00:58:32,551 Sprawiedliwość. 1409 00:58:32,655 --> 00:58:35,000 -Sprawiedliwość. - Czyż nie wszyscy? 1410 00:58:35,103 --> 00:58:38,758 Oni... Jest tam głęboka, głębokie poczucie zdrady. 1411 00:58:38,862 --> 00:58:44,655 To--ten byt lub byty zostali skrzywdzeni. 1412 00:58:44,758 --> 00:58:48,000 Czują głęboko, głęboko zdradzony. 1413 00:58:48,103 --> 00:58:49,586 Czy miałaś jakiś rozsądek, Claire, 1414 00:58:49,689 --> 00:58:53,068 ile lat mają te osoby mogą być duchy? 1415 00:58:54,620 --> 00:58:55,413 Starszy. 1416 00:58:55,517 --> 00:58:56,551 Starszy, ok, cóż... 1417 00:58:56,655 --> 00:59:00,137 Czy to możliwe? Paula i Lindy Webberów? 1418 00:59:02,965 --> 00:59:04,344 To jest... 1419 00:59:04,448 --> 00:59:07,172 To możliwe. 1420 00:59:07,275 --> 00:59:09,827 Teraz Claire, wspomniałeś o sprawiedliwości. 1421 00:59:09,931 --> 00:59:11,379 Czy to możliwe? 1422 00:59:11,482 --> 00:59:14,103 tego Donalda Webbera nie zabił swoich rodziców, 1423 00:59:14,206 --> 00:59:15,724 że w jakiś sposób został wrobiony, 1424 00:59:15,827 --> 00:59:19,137 i to jest prawdziwy zabójca jest tam jeszcze? 1425 00:59:20,275 --> 00:59:21,724 To nie jest takie proste, Frank. 1426 00:59:21,827 --> 00:59:23,137 To przychodzi zrywami. 1427 00:59:23,241 --> 00:59:24,103 To jest... 1428 00:59:24,206 --> 00:59:24,896 Organiczne. 1429 00:59:25,000 --> 00:59:25,620 Spójrz, spójrz, spójrz... 1430 00:59:25,724 --> 00:59:26,586 Widzowie chcą wiedzieć. 1431 00:59:26,689 --> 00:59:27,827 Chcemy tylko usłyszeć coś od Claire. 1432 00:59:27,931 --> 00:59:28,827 Nie jest jasne. 1433 00:59:28,931 --> 00:59:31,724 Nie mam jasnej wizji. 1434 00:59:31,827 --> 00:59:33,758 Jest za dużo energii. 1435 00:59:33,862 --> 00:59:35,586 Są sprzeczne ze sobą. 1436 00:59:35,689 --> 00:59:37,482 Nie mogę uzyskać jasnego-- 1437 00:59:37,586 --> 00:59:38,965 czytam na ten temat! 1438 00:59:39,068 --> 00:59:39,896 Potrzebuję mojego kota. 1439 00:59:40,000 --> 00:59:40,862 Potrzebuję... potrzebuję Cienia. 1440 00:59:40,965 --> 00:59:42,000 Rozumiem. 1441 00:59:42,103 --> 00:59:43,448 Znajdziemy Gdzieś cień. 1442 00:59:43,551 --> 00:59:45,172 Znajdziemy Cień. 1443 00:59:45,275 --> 00:59:47,137 Skończ ze sprzętem, OK... Słuchaj. 1444 00:59:47,241 --> 00:59:50,206 W porządku, czekaj, mamy to mam tu kolejnego rozmówcę. 1445 00:59:50,310 --> 00:59:51,724 Anonimowy-- OK. 1446 00:59:51,827 --> 00:59:53,724 Mamy rozmówcę kto chce być anonimowy 1447 00:59:53,827 --> 00:59:55,413 i przyznamy tę prośbę. 1448 00:59:55,517 --> 00:59:58,310 OK, śmiało, anonimowy rozmówca. 1449 00:59:58,413 --> 01:00:00,137 To bluźnierstwo! 1450 01:00:00,241 --> 01:00:03,310 Wszyscy spłoniecie w ognistych otchłaniach piekła! 1451 01:00:03,413 --> 01:00:04,206 Dobra. 1452 01:00:04,310 --> 01:00:05,965 Dziękuję za to, uh-- 1453 01:00:06,068 --> 01:00:07,482 Ten komentarz. 1454 01:00:07,586 --> 01:00:10,793 Posłuchaj, Claire, dlaczego nie podchodzimy do tego w inny sposób. 1455 01:00:10,896 --> 01:00:11,758 Pozwól, że zadam Ci pytanie: 1456 01:00:11,862 --> 01:00:13,379 zrób któryś z tych duchów w domu, 1457 01:00:13,482 --> 01:00:14,758 może jakieś mają 1458 01:00:14,862 --> 01:00:16,275 dobre wskazówki dotyczące zapasów, uh-- 1459 01:00:16,379 --> 01:00:17,448 szczęśliwe numery lotto? 1460 01:00:17,551 --> 01:00:19,551 Coś takiego? 1461 01:00:19,655 --> 01:00:21,758 Frank, to nie jest śmieszne. 1462 01:00:21,862 --> 01:00:23,413 To... to nie jest żart. 1463 01:00:23,517 --> 01:00:24,931 Nie sugeruję, że to żart. 1464 01:00:25,034 --> 01:00:26,448 Próbuję się tylko dowiedzieć, czy... 1465 01:00:26,551 --> 01:00:27,620 [kot wrzeszczy] 1466 01:00:27,724 --> 01:00:28,275 Cień! 1467 01:00:28,379 --> 01:00:28,793 Czy to był Cień? 1468 01:00:28,896 --> 01:00:29,310 Tak! 1469 01:00:29,413 --> 01:00:30,034 Cień! 1470 01:00:30,137 --> 01:00:31,103 O mój Boże, Cieniu! 1471 01:00:31,206 --> 01:00:32,379 Cień, gdzie jest... 1472 01:00:32,482 --> 01:00:33,344 Nie brzmi dobrze. 1473 01:00:33,448 --> 01:00:35,103 Zaraz wracamy. 1474 01:00:35,206 --> 01:00:37,551 [trzask grzmotu] 1475 01:00:37,655 --> 01:00:42,379 Oglądasz Specjalna oferta Halloweenowa WNUF. 1476 01:00:42,482 --> 01:00:44,413 [krzyczy] 1477 01:00:46,275 --> 01:00:47,344 Zejdź na dół-- Magazyn dywanów Phila 1478 01:00:47,448 --> 01:00:48,586 Mamy dywaniki, łazienkę--- 1479 01:00:48,689 --> 01:00:54,896 [szybkie przewijanie] 1480 01:00:55,000 --> 01:00:56,034 Mam dość tych wszystkich reklam 1481 01:00:56,137 --> 01:00:57,965 kiedy wszystko, co chcesz zrobić czy rock się skończył? 1482 01:00:58,068 --> 01:00:59,689 Cóż, nie czekaj dłużej. 1483 01:00:59,793 --> 01:01:01,827 Z Poczuj Stal. 1484 01:01:01,931 --> 01:01:04,379 Borden Wax przynosi ci wszystkie Twoje ulubione hity. 1485 01:01:04,482 --> 01:01:05,448 W tym: 1486 01:01:05,551 --> 01:01:07,275 ♪ To nasza noc do wzięcia ♪ 1487 01:01:07,379 --> 01:01:10,655 ♪ Więc daj mi, co masz ♪ 1488 01:01:10,758 --> 01:01:14,172 ♪ Przypieczętujesz swój los ♪ 1489 01:01:14,275 --> 01:01:15,275 ♪ Niebo 1490 01:01:15,379 --> 01:01:16,241 jest 1491 01:01:16,344 --> 01:01:18,034 boję się ♪ 1492 01:01:18,137 --> 01:01:20,275 Zamów teraz, pod numerem na ekranie. 1493 01:01:20,379 --> 01:01:22,137 I co miesiąc, wyślemy Ci jeszcze więcej 1494 01:01:22,241 --> 01:01:24,827 swojego ulubionego heavymetalowe hity. 1495 01:01:24,931 --> 01:01:26,482 Odsuń się, Brudny Harry. 1496 01:01:26,586 --> 01:01:27,965 Wybierz się na wycieczkę, Arnold. 1497 01:01:28,068 --> 01:01:29,586 Uderz w cegły, Rambo. 1498 01:01:29,689 --> 01:01:32,551 Jest nowy rewolwerowiec w mieście: Ty! 1499 01:01:32,655 --> 01:01:34,413 Zgadza się, Strzelnica Cloverland 1500 01:01:34,517 --> 01:01:36,137 okazuje się przeciętny Joes jak ty 1501 01:01:36,241 --> 01:01:39,827 w gwiazdy akcji He-Mana i mamuśki pakujące pistolety. 1502 01:01:39,931 --> 01:01:42,241 Z różnorodnością wymagających zakresów docelowych, 1503 01:01:42,344 --> 01:01:43,724 instrukcje instruktażowe, 1504 01:01:43,827 --> 01:01:45,517 a nawet lekcje dla dzieciaków, 1505 01:01:45,620 --> 01:01:48,586 wszystko w przyjemnej, bezpiecznej atmosferze, środowisko pełne akcji. 1506 01:01:48,689 --> 01:01:51,034 Przyjdź i poczuj ciepłe objęcia drugiej poprawki 1507 01:01:51,137 --> 01:01:52,896 na strzelnicy Cloverland. 1508 01:01:53,000 --> 01:01:55,000 Warto spróbować. 1509 01:01:55,103 --> 01:01:56,827 Nasze dzieci się zmieniają. 1510 01:01:56,931 --> 01:01:58,448 Dostają złe oceny. 1511 01:01:58,551 --> 01:02:00,000 Odpowiadają nam. 1512 01:02:00,103 --> 01:02:01,551 Są zagubieni. 1513 01:02:01,655 --> 01:02:03,413 Nasze ulice takie są przesiąknięty przestępczością. 1514 01:02:03,517 --> 01:02:05,275 Pistolety, noże. 1515 01:02:05,379 --> 01:02:07,931 Potwory czające się w cieniu. 1516 01:02:08,034 --> 01:02:09,827 Nikt nie jest już bezpieczny. 1517 01:02:09,931 --> 01:02:12,241 I jest jeden winowajca. 1518 01:02:12,344 --> 01:02:14,793 Narkotyki zmieniają Amerykę. 1519 01:02:14,896 --> 01:02:16,241 Ratuj swoje dzieci. 1520 01:02:16,344 --> 01:02:17,827 Posprzątajcie nasze ulice. 1521 01:02:17,931 --> 01:02:21,103 Przywróć spokój do tego kraju. 1522 01:02:21,206 --> 01:02:24,379 Przestań brać narkotyki i oszczędzaj przyszłość Twoich dzieci. 1523 01:02:24,482 --> 01:02:26,586 [trzask grzmotu] 1524 01:02:26,689 --> 01:02:30,862 Oglądasz Specjalna oferta Halloweenowa WNUF. 1525 01:02:31,724 --> 01:02:33,655 [krzyczy] 1526 01:02:34,655 --> 01:02:35,482 Mamy kontrakt. 1527 01:02:35,586 --> 01:02:37,551 Wsadź sobie ten kontrakt w dupę! 1528 01:02:37,655 --> 01:02:38,827 Przepraszam. 1529 01:02:38,931 --> 01:02:40,689 Nie wiem jak żeby to wyjaśnić. 1530 01:02:40,793 --> 01:02:42,689 Ale coś wydarzyło się tak strasznie 1531 01:02:42,793 --> 01:02:44,482 podczas ostatniego segmentu. 1532 01:02:44,586 --> 01:02:47,482 Cóż, podczas tego ostatniego segmentu... 1533 01:02:47,586 --> 01:02:49,137 -Pokaż morderstwo! -Przestań, przestań! 1534 01:02:49,241 --> 01:02:49,793 Nie, Tomku, nie, nie! 1535 01:02:49,896 --> 01:02:50,827 Nie pokazuj tego! 1536 01:02:50,931 --> 01:02:52,000 Boże mój, Jezu! 1537 01:02:52,103 --> 01:02:53,931 Tomek, trzymaj się mnie! 1538 01:02:54,034 --> 01:02:55,000 Spójrz-- 1539 01:02:55,103 --> 01:02:56,724 jesteś chory, ty i twoje media-- 1540 01:02:56,827 --> 01:03:00,241 Słuchaj, doktorze Berger, mogę zapewniam, że ja też nie 1541 01:03:00,344 --> 01:03:04,103 ani nikt, ani moja załoga kiedykolwiek skrzywdziłby zwierzę! 1542 01:03:04,206 --> 01:03:06,413 Nie skrzywdziliśmy tego kota, Przysięgam ci. 1543 01:03:06,517 --> 01:03:07,896 Przysięgam ci. 1544 01:03:08,000 --> 01:03:12,103 V-V-Veronica, myślę, że potrzebujesz przejąć na chwilę. 1545 01:03:14,379 --> 01:03:16,931 W imieniu swoim Franka Stewarta, 1546 01:03:17,034 --> 01:03:19,034 i WNUF jako całość, 1547 01:03:19,137 --> 01:03:21,379 Chciałbym przeprosić naszym widzom 1548 01:03:21,482 --> 01:03:25,103 za bolesny obraz właśnie widziałeś. 1549 01:03:25,206 --> 01:03:27,103 Będziemy kontynuować z ofertą Halloweenową 1550 01:03:27,206 --> 01:03:28,517 w ciągu zaledwie kilku chwil. 1551 01:03:28,620 --> 01:03:31,448 Ale na razie proszę cieszyć się tym filmem 1552 01:03:31,551 --> 01:03:33,931 o dentyście Stanleyu Allenie 1553 01:03:34,034 --> 01:03:34,931 Cukierki dla dzieci, 1554 01:03:35,034 --> 01:03:35,896 Cukierek albo psikus, 1555 01:03:36,000 --> 01:03:37,379 Program odkupu. 1556 01:03:39,344 --> 01:03:43,551 Chociaż niektórzy z nas mogą się bać demonów i wampirów, 1557 01:03:43,655 --> 01:03:46,413 najgorsze u dentysty koszmar jest... 1558 01:03:46,517 --> 01:03:47,689 Halloween! 1559 01:03:47,793 --> 01:03:50,689 Halloween to u dentysty najgorszy koszmar. 1560 01:03:50,793 --> 01:03:51,344 Doktor Sta-- 1561 01:03:51,448 --> 01:03:53,379 [szybkie przewijanie] 1562 01:03:56,000 --> 01:03:58,689 --WNUF Oferta specjalna na Halloween. 1563 01:03:59,620 --> 01:04:01,620 [krzyczy] 1564 01:04:03,517 --> 01:04:04,344 Skrzecz! 1565 01:04:04,448 --> 01:04:05,137 Ćwierkanie! 1566 01:04:05,241 --> 01:04:05,965 Miauczeć! 1567 01:04:06,068 --> 01:04:06,689 Wątek! 1568 01:04:06,793 --> 01:04:08,551 Nie, nie zwariuję. 1569 01:04:08,655 --> 01:04:11,172 Mówię o zwierzakach Joey'a. 1570 01:04:11,275 --> 01:04:11,931 Psy. 1571 01:04:12,034 --> 01:04:12,586 Koty. 1572 01:04:12,689 --> 01:04:13,413 Ptaki. 1573 01:04:13,517 --> 01:04:14,241 Ryba. 1574 01:04:14,344 --> 01:04:16,551 A nawet egzotyczne zwierzęta. 1575 01:04:16,655 --> 01:04:19,206 Artykuły spożywcze, leki i zabawki. 1576 01:04:19,310 --> 01:04:20,931 Wszystko i wszystko, czego potrzebujesz 1577 01:04:21,034 --> 01:04:23,758 dać najlepszego przyjaciela człowieka wszystko czego potrzebuje. 1578 01:04:23,862 --> 01:04:26,068 Zwierzę może ci wystarczyć całe życie szczęścia. 1579 01:04:26,172 --> 01:04:27,586 Spraw radość swoim dzieciom. 1580 01:04:27,689 --> 01:04:29,689 Daj im to, czego chcą. 1581 01:04:29,793 --> 01:04:31,241 Zwierzęta Joey'a. 1582 01:04:31,344 --> 01:04:33,344 „Wyrobiliśmy ci WOOF!” 1583 01:04:33,448 --> 01:04:35,310 W każdą środę wieczorem to lokalny wieczór muzyczny 1584 01:04:35,413 --> 01:04:37,068 w Good Standing Bar i Grill. 1585 01:04:37,172 --> 01:04:39,586 Przyjdź i zobacz najlepsze lokalne talenty rozkręć kaszę 1586 01:04:39,689 --> 01:04:41,344 jednocześnie ciesząc się świetne oferty drinków 1587 01:04:41,448 --> 01:04:42,620 i pyszna kuchnia, 1588 01:04:42,724 --> 01:04:45,068 w tym nasz słynny cheeseburgery z chili. 1589 01:04:45,172 --> 01:04:48,103 Wśród talentów tego tygodnia znajdują się muzyk ludowy Beth Hornberry, 1590 01:04:48,206 --> 01:04:50,068 plus lokalne zespoły Papertrail 1591 01:04:50,172 --> 01:04:51,862 i Zamknij do naprawy. 1592 01:04:51,965 --> 01:04:53,827 Umyj Chestertown najlepsze jedzenie w barze 1593 01:04:53,931 --> 01:04:56,344 ze specjalną nocą muzyczną oferty napojów. 1594 01:04:56,448 --> 01:04:58,103 Środy są lokalne wieczory muzyczne 1595 01:04:58,206 --> 01:05:00,000 w Good Standing Bar i Grill. 1596 01:05:00,103 --> 01:05:03,620 Znajduje się pod adresem 201 Cinder Lane, tuż za kręgielnią. 1597 01:05:03,724 --> 01:05:05,379 Wykonaj bieżącą uprawę chłodziarek do wina 1598 01:05:05,482 --> 01:05:07,137 uczynić cię po prostu chcesz umrzeć? 1599 01:05:07,241 --> 01:05:08,620 No cóż, powstań z tego grobu 1600 01:05:08,724 --> 01:05:10,896 z Frumkesem, nowa jesienna mieszanka jagód 1601 01:05:11,000 --> 01:05:12,448 wysokiej klasy chłodziarka do wina. 1602 01:05:12,551 --> 01:05:15,724 Będziesz się cholernie dobrze bawić z naszymi pysznymi jesiennymi smakami. 1603 01:05:15,827 --> 01:05:18,551 Nowa jesienna mieszanka jagodowa Frumkes. 1604 01:05:18,655 --> 01:05:20,310 Wtorek, wtorek, wtorek 1605 01:05:20,413 --> 01:05:21,931 na terenach targowych River Hill. 1606 01:05:22,034 --> 01:05:24,000 Derby Demonów Demolicji powraca. 1607 01:05:24,103 --> 01:05:25,724 Latanie w powietrzu, przeciwstawiając się śmierci. 1608 01:05:25,827 --> 01:05:27,931 Módlcie się, żeby nikt opuszcza to miejsce umierając. 1609 01:05:28,034 --> 01:05:30,275 W ten wtorek na terenach targowych Riverhill. 1610 01:05:30,379 --> 01:05:31,482 Sprzedamy Ci całe siedzenie, 1611 01:05:31,586 --> 01:05:34,103 ale jesteś tylko będę potrzebować krawędzi. 1612 01:05:34,206 --> 01:05:36,344 Szukasz asortymentu wysokiej jakości artykułów zakupowych 1613 01:05:36,448 --> 01:05:37,965 w przystępnych cenach? 1614 01:05:38,068 --> 01:05:40,931 Nie szukaj dalej niż Sklepy w centrum handlowym Chestertown. 1615 01:05:41,034 --> 01:05:43,034 Artykuły sportowe, urządzenia elektroniczne, 1616 01:05:43,137 --> 01:05:44,586 i oczywiście najnowsza odzież dzianinowa 1617 01:05:44,689 --> 01:05:46,724 i moda salonowa. 1618 01:05:46,827 --> 01:05:49,758 Jeśli zatrzymasz się w The Shops w najbliższą sobotę w godzinach 11-3, 1619 01:05:49,862 --> 01:05:51,931 możesz spotkać aktora Zachary Bannon, 1620 01:05:52,034 --> 01:05:54,482 gwiazda Telewizji „Pilot Galaktyki”. 1621 01:05:54,586 --> 01:05:56,275 Będzie rozdawał autografy i robienie zdjęć 1622 01:05:56,379 --> 01:05:59,000 poza Salon gier i pizzeria firmy Token. 1623 01:05:59,103 --> 01:06:00,586 Sklepy w centrum handlowym Chestertown. 1624 01:06:00,689 --> 01:06:03,586 Kupuj, aż ceny spadną to nie sprawi, że przestaniesz. 1625 01:06:03,689 --> 01:06:05,172 [trzask grzmotu] 1626 01:06:05,275 --> 01:06:09,551 Oglądasz Specjalna oferta Halloweenowa WNUF. 1627 01:06:10,965 --> 01:06:12,896 [krzyczy] 1628 01:06:15,137 --> 01:06:16,241 Panie i panowie, 1629 01:06:16,344 --> 01:06:17,517 to nie jest wyczyn. 1630 01:06:17,620 --> 01:06:19,793 To nie jest jakiś Halloweenowy żart. 1631 01:06:19,896 --> 01:06:20,965 Grizzly dowód 1632 01:06:21,068 --> 01:06:22,379 nadprzyrodzonego 1633 01:06:22,482 --> 01:06:23,655 jest prawdziwy. 1634 01:06:23,758 --> 01:06:25,862 Zła siła w tym domu 1635 01:06:25,965 --> 01:06:27,931 zamordował Zwierzę rodziny Bergera, 1636 01:06:28,034 --> 01:06:29,793 ich partnera w ich śledztwie 1637 01:06:29,896 --> 01:06:31,689 zespół paranormalny. 1638 01:06:31,793 --> 01:06:34,448 A teraz Lewis i Claire opuścili dom. 1639 01:06:34,551 --> 01:06:35,793 Są zdenerwowani. 1640 01:06:35,896 --> 01:06:37,689 Są w żałobie. 1641 01:06:37,793 --> 01:06:39,206 Rozumiem ich ból. 1642 01:06:39,310 --> 01:06:40,620 Ale ludzie, 1643 01:06:40,724 --> 01:06:42,827 to nie jest show-biznes. 1644 01:06:42,931 --> 01:06:45,758 To jest zjawisko paranormalne. 1645 01:06:45,862 --> 01:06:48,172 Teraz, Ojcze. 1646 01:06:48,275 --> 01:06:50,655 Czy teraz w to wierzysz istnieją istoty demoniczne 1647 01:06:50,758 --> 01:06:54,793 w tym domu? 1648 01:06:54,896 --> 01:06:57,965 P-ojciec? 1649 01:06:58,068 --> 01:06:59,931 Czy to dzieło diabła? 1650 01:07:00,034 --> 01:07:01,551 Ja, hm... 1651 01:07:01,655 --> 01:07:03,586 Nie wiem. 1652 01:07:03,689 --> 01:07:05,137 Cóż, Ojcze, mniej więcej w ciągu ostatniego roku 1653 01:07:05,241 --> 01:07:07,241 było-- duży wzrost 1654 01:07:07,344 --> 01:07:08,655 w ilości działalności szatańskiej 1655 01:07:08,758 --> 01:07:10,379 w całym kraju, ale szczególnie w-- 1656 01:07:10,482 --> 01:07:12,206 w tym obszarze, sam. 1657 01:07:12,310 --> 01:07:14,862 Masz pogański wandalizm, ofiary ze zwierząt, 1658 01:07:14,965 --> 01:07:16,103 coś takiego. 1659 01:07:16,206 --> 01:07:18,655 Czy nie zgodziłbyś się, to było, uh-- 1660 01:07:18,758 --> 01:07:20,379 --wzrasta? 1661 01:07:22,103 --> 01:07:23,172 Dobra. 1662 01:07:23,275 --> 01:07:27,241 Cóż, ostatnio Telewizja WNUF przygotowała specjalny reportaż 1663 01:07:27,344 --> 01:07:30,482 w sprawach kultu diabła w okolicy. 1664 01:07:30,586 --> 01:07:31,793 Muszę cię teraz ostrzec, 1665 01:07:31,896 --> 01:07:34,172 niektóre fragmenty tej historii są nieco intensywne, 1666 01:07:34,275 --> 01:07:35,689 więc nasi bardziej wrażliwi widzowie, 1667 01:07:35,793 --> 01:07:37,206 jeśli oglądasz ze swoimi dziećmi, 1668 01:07:37,310 --> 01:07:39,448 aby zmienić kanał tylko na trochę. 1669 01:07:39,551 --> 01:07:40,965 Ale upewnij się żeby do nas wrócić. 1670 01:07:41,068 --> 01:07:42,241 Dla reszty z Was, 1671 01:07:42,344 --> 01:07:43,655 sprawdź to: 1672 01:07:45,172 --> 01:07:46,344 satanizm. 1673 01:07:46,448 --> 01:07:47,551 Kult diabła. 1674 01:07:47,655 --> 01:07:49,655 Tutaj, w naszym mieście? 1675 01:07:49,758 --> 01:07:52,068 Lokalna policja była ostrożnie, aby zbadać 1676 01:07:52,172 --> 01:07:54,000 doniesienia o okaleczeniu zwierząt 1677 01:07:54,103 --> 01:07:55,862 i wandalizm na cmentarzu 1678 01:07:55,965 --> 01:07:58,689 jako rytualne akty zła. 1679 01:07:58,793 --> 01:08:01,896 Jesteśmy tak samo ostrożni zgłaszać je jako wiadomości. 1680 01:08:02,000 --> 01:08:03,758 Ale nie możesz tego zignorować dziesiątki przypadków 1681 01:08:03,862 --> 01:08:06,896 które się pojawiały w całym Riverhill Township 1682 01:08:07,000 --> 01:08:08,620 w ciągu ostatniego roku. 1683 01:08:08,724 --> 01:08:10,172 Z krwistoczerwonej farby w sprayu 1684 01:08:10,275 --> 01:08:12,241 wśród lokalnych przedsiębiorstw. 1685 01:08:12,344 --> 01:08:14,172 Na scenę tutaj, w Bazylice Św. Piotra 1686 01:08:14,275 --> 01:08:15,517 w Chestertown, 1687 01:08:15,620 --> 01:08:18,206 gdzie ktoś odszedł zwłoki martwego psa 1688 01:08:18,310 --> 01:08:21,068 na schodach frontowych tego kościoła. 1689 01:08:21,172 --> 01:08:22,758 To było okropne! 1690 01:08:22,862 --> 01:08:25,551 Przyszedłem w sobotę rano do sprzątania kościoła. 1691 01:08:25,655 --> 01:08:28,103 I ktoś wziął ten biedny pies, 1692 01:08:28,206 --> 01:08:29,034 wszystko pocięte, 1693 01:08:29,137 --> 01:08:30,068 wypatroszony, 1694 01:08:30,172 --> 01:08:33,034 rozłożone właśnie tam na ołtarzu. 1695 01:08:33,137 --> 01:08:34,206 Ale czy są one gwałtowne 1696 01:08:34,310 --> 01:08:35,620 i niepokojące zbrodnie 1697 01:08:35,724 --> 01:08:36,517 dowody 1698 01:08:36,620 --> 01:08:38,517 operacji na większą skalę 1699 01:08:38,620 --> 01:08:40,344 które obejmuje kult szatański 1700 01:08:40,448 --> 01:08:42,137 i okultyzm? 1701 01:08:42,241 --> 01:08:44,758 Wielu w naszej społeczności wydaje mi się, że tak, 1702 01:08:44,862 --> 01:08:48,206 w tym radny powiatowy, Raya Thompsona. 1703 01:08:48,310 --> 01:08:49,448 Pozwól, że ci coś powiem, 1704 01:08:49,551 --> 01:08:51,310 te dzisiejsze dzieciaki... 1705 01:08:51,413 --> 01:08:52,965 oni się boją, 1706 01:08:53,068 --> 01:08:54,275 są bezbronni. 1707 01:08:54,379 --> 01:08:57,137 Mam na myśli włączenie telewizora, słuchasz radia, 1708 01:08:57,241 --> 01:09:01,448 są te wszystkie piosenki o „Kocham Szatana i Diabła”. 1709 01:09:01,551 --> 01:09:03,620 To znaczy, dla mnie to nic dziwnego, 1710 01:09:03,724 --> 01:09:05,862 że te dzieci pozostają poza domem do późna. 1711 01:09:05,965 --> 01:09:07,241 Oni piją. 1712 01:09:07,344 --> 01:09:09,034 Następną rzeczą, którą wiesz, uważają, że jest w porządku 1713 01:09:09,137 --> 01:09:10,517 zejść na dół do pobliskiego kościoła 1714 01:09:10,620 --> 01:09:12,655 i maluj śmieszne symbole na ścianach. 1715 01:09:12,758 --> 01:09:16,000 A potem, zaczynają wycinać zwierzęta. 1716 01:09:16,103 --> 01:09:20,034 Radny Thompson wzmacnia nastroje w całym kraju: 1717 01:09:20,137 --> 01:09:24,241 Krajowe raporty o satanizmie aktywność rośnie. 1718 01:09:24,344 --> 01:09:26,896 Niedawno student Pittsburgha College 1719 01:09:27,000 --> 01:09:29,551 został uznany za winnego zamordowania swojej dziewczyny 1720 01:09:29,655 --> 01:09:31,827 ponieważ według jego słów 1721 01:09:31,931 --> 01:09:35,034 poinstruował go diabeł aby to zrobić. 1722 01:09:35,137 --> 01:09:37,655 Podobny przypadek w Dayton w stanie Ohio 1723 01:09:37,758 --> 01:09:40,758 gdzie wolontariuszka w lokalnym schronisku dla zwierząt 1724 01:09:40,862 --> 01:09:43,413 poświęcił 19 bezdomnych kotów 1725 01:09:43,517 --> 01:09:45,689 próbując się zbliżyć do istoty 1726 01:09:45,793 --> 01:09:48,862 określiła jedynie jako „Czarny Pan”. 1727 01:09:48,965 --> 01:09:51,517 Trudno to pojąć te niewypowiedziane czyny 1728 01:09:51,620 --> 01:09:53,137 dzieje się w naszym mieście. 1729 01:09:53,241 --> 01:09:56,517 Ale lokalna policja o to zapytała wszyscy mieszkańcy powinni mieć na to oko 1730 01:09:56,620 --> 01:09:58,034 i zgłaszaj wszelkie działania 1731 01:09:58,137 --> 01:10:00,931 można by to rozważyć związane z kultem. 1732 01:10:01,034 --> 01:10:04,275 Jestem Veronica Stanze, TV28. 1733 01:10:06,241 --> 01:10:07,517 Teraz te rzeczy, 1734 01:10:07,620 --> 01:10:08,551 to straszne. 1735 01:10:08,655 --> 01:10:10,275 Hę, ojcze? 1736 01:10:11,793 --> 01:10:12,793 Ojcze, 1737 01:10:12,896 --> 01:10:16,551 gdybym cię zapytał dokonać egzorcyzmu, 1738 01:10:16,655 --> 01:10:18,034 mógłbyś to zrobić? 1739 01:10:18,137 --> 01:10:20,655 Zrobiłbyś to? 1740 01:10:20,758 --> 01:10:22,068 Panie Stewartu... 1741 01:10:22,172 --> 01:10:24,137 Frank. 1742 01:10:24,241 --> 01:10:25,827 Jak już stwierdziłem wcześniej, 1743 01:10:25,931 --> 01:10:28,551 teoretycznie tak, mógłbym. 1744 01:10:28,655 --> 01:10:30,862 Pytanie brzmi: czy bym to zrobił? 1745 01:10:30,965 --> 01:10:34,103 Jak już stwierdziłem wcześniej, Kościół rzadko udziela 1746 01:10:34,206 --> 01:10:35,551 taka prośba. 1747 01:10:35,655 --> 01:10:38,206 Ojcze, jasne, że tak negatywna energia w tym domu. 1748 01:10:38,310 --> 01:10:41,034 Claire to poczuła, kot to poczuł, Poczułem to. 1749 01:10:41,137 --> 01:10:43,206 Z pewnością musisz to poczuć. 1750 01:10:43,310 --> 01:10:44,931 Myślę, że tak by było w naszym najlepszym interesie 1751 01:10:45,034 --> 01:10:47,862 wezwać policję na dochodzenie. 1752 01:10:47,965 --> 01:10:49,896 Ojcze, nie możesz umieścić kajdanki na duchu. 1753 01:10:50,000 --> 01:10:52,068 To znaczy, czy w ogóle jesteśmy ta sama strona tutaj? 1754 01:10:52,172 --> 01:10:57,068 Czy myślisz, że istnieją? demoniczne istoty w tym domu? 1755 01:10:57,172 --> 01:10:59,034 Jest to możliwe. 1756 01:10:59,137 --> 01:11:00,448 Teraz Ojcze, 1757 01:11:00,551 --> 01:11:02,241 mamy tylko tyle czasu pozostało w tej audycji 1758 01:11:02,344 --> 01:11:03,862 i myślę, że to ważne że coś robimy 1759 01:11:03,965 --> 01:11:05,517 chronić siebie. 1760 01:11:05,620 --> 01:11:07,172 I w tym duchu, Pytam cię-- 1761 01:11:07,275 --> 01:11:09,172 Nie, błagam Cię, Ojcze. 1762 01:11:09,275 --> 01:11:11,620 Czy odprawisz egzorcyzmy na tym domu? 1763 01:11:11,724 --> 01:11:13,137 Proszę. 1764 01:11:14,275 --> 01:11:15,137 W porządku. 1765 01:11:15,241 --> 01:11:17,931 Przeprowadzę egzorcyzm. 1766 01:11:18,034 --> 01:11:20,275 OK-- Kiedy wrócimy, 1767 01:11:20,379 --> 01:11:23,206 odważny ojciec Matheson odprawi egzorcyzm 1768 01:11:23,310 --> 01:11:24,551 w domu Webberów 1769 01:11:24,655 --> 01:11:27,413 i pozbądź się demonów duchy, które są obecne. 1770 01:11:27,517 --> 01:11:30,103 Jestem Frank Stewart, bądź na bieżąco. 1771 01:11:30,206 --> 01:11:33,068 [trzask grzmotu] 1772 01:11:33,172 --> 01:11:37,551 Oglądasz Specjalna oferta Halloweenowa WNUF. 1773 01:11:37,655 --> 01:11:39,586 [krzyczy] 1774 01:11:41,586 --> 01:11:45,103 Widziałeś, jak prowadzili dochodzenie zjawiska paranormalne na żywo w telewizji. 1775 01:11:45,206 --> 01:11:48,413 Teraz przeczytaj wszystkie zaskakujące fakty na temat badaczy okultyzmu 1776 01:11:48,517 --> 01:11:50,172 Louisa i Claire Berger 1777 01:11:50,275 --> 01:11:52,448 w swojej nowej książce, Obrzydliwość 1778 01:11:52,551 --> 01:11:54,758 Diabeł w Akron. 1779 01:11:54,862 --> 01:11:56,413 To przerażające, relacja z pierwszej ręki 1780 01:11:56,517 --> 01:11:58,275 dokumentuje faktyczny przypadek 1781 01:11:58,379 --> 01:12:00,586 opętania demonicznego. 1782 01:12:00,689 --> 01:12:03,551 Zadzwoń teraz, i zamów swój własny egzemplarz. 1783 01:12:03,655 --> 01:12:04,931 Wstręt. 1784 01:12:06,000 --> 01:12:07,068 jest mi gorąco. 1785 01:12:07,172 --> 01:12:08,896 Tak gorąco. 1786 01:12:09,000 --> 01:12:11,517 Wewnątrz paruję. 1787 01:12:11,620 --> 01:12:13,931 Zaraz eksploduję! 1788 01:12:14,034 --> 01:12:15,896 Popcorn z YorkRidge. 1789 01:12:16,000 --> 01:12:17,965 To takie dobre. 1790 01:12:18,068 --> 01:12:19,517 Dostępne również w wersji niesolonej. 1791 01:12:20,689 --> 01:12:25,068 Oglądasz WNUF TV28. 1792 01:12:25,172 --> 01:12:26,482 Nie ma potrzeby jechać do Hollywood, 1793 01:12:26,586 --> 01:12:28,068 przynieś Hollywood do siebie! 1794 01:12:28,172 --> 01:12:30,862 Video World przynosi wam wszystkim magia srebrnego ekranu 1795 01:12:30,965 --> 01:12:32,517 prosto do salonu w Twoim domu, 1796 01:12:32,620 --> 01:12:34,965 z oszałamiającą aranżacją zarówno VHS, jak i Betamax 1797 01:12:35,068 --> 01:12:36,275 kasety wideo, 1798 01:12:36,379 --> 01:12:38,344 można odtwarzać na domowym magnetowidzie. 1799 01:12:38,448 --> 01:12:41,000 Romans, Horror, Westerny i nie tylko. 1800 01:12:41,103 --> 01:12:44,379 Jest nawet parno Część zaplecza przeznaczona wyłącznie dla dorosłych. 1801 01:12:44,482 --> 01:12:45,965 Przepraszam, mała Suzy i Johnny. 1802 01:12:46,068 --> 01:12:48,517 Dlaczego nie sprawdzisz zamiast tego filmy dla dzieci. 1803 01:12:48,620 --> 01:12:50,034 Po co ograniczać się tylko do Hollywood 1804 01:12:50,137 --> 01:12:51,482 kiedy możesz mieć cały świat? 1805 01:12:51,586 --> 01:12:53,551 Świat wideo-- Znajduje się na Crest St. i North, 1806 01:12:53,655 --> 01:12:55,034 naprzeciwko Roy Rogers. 1807 01:12:55,137 --> 01:12:56,517 Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny! 1808 01:12:56,620 --> 01:12:57,965 Chcesz ich, mamy je. 1809 01:12:58,068 --> 01:13:00,206 Przyjdź i zobacz najgorętsze laski tej stronie plaży. 1810 01:13:00,310 --> 01:13:02,482 Opuść puszkę do Lśniącego Trapezu. 1811 01:13:02,586 --> 01:13:05,137 Każda sobota jest nasza jajka i nogi specjalne. 1812 01:13:05,241 --> 01:13:07,896 Śniadanie w formie bufetu z tańcami na kolanach za pół ceny. 1813 01:13:08,000 --> 01:13:10,517 Klub ze striptizem Shining Trapeze. 1814 01:13:10,620 --> 01:13:12,275 Dlaczego życie jest takie trudne? 1815 01:13:12,379 --> 01:13:13,896 Kiedy znajdę miłość? 1816 01:13:14,000 --> 01:13:15,965 Dlaczego tak bardzo cierpię? 1817 01:13:16,068 --> 01:13:18,103 Jak zapłacę te rachunki? 1818 01:13:18,206 --> 01:13:20,482 Dlaczego nie można wszystkich moje problemy znikną? 1819 01:13:20,586 --> 01:13:22,344 Szukałeś za odpowiedzi. 1820 01:13:22,448 --> 01:13:24,034 Myślisz, że znalazłeś. 1821 01:13:24,137 --> 01:13:25,482 Nie zrobiłeś tego. 1822 01:13:25,586 --> 01:13:28,379 Nie każdy ma problemy mają tę samą poprawną odpowiedź. 1823 01:13:28,482 --> 01:13:30,310 Ale wszyscy tak mają ten sam, błędny. 1824 01:13:30,413 --> 01:13:32,379 Samobójstwo nigdy nie jest rozwiązaniem. 1825 01:13:32,482 --> 01:13:34,068 Jeśli myślisz o samobójstwie, 1826 01:13:34,172 --> 01:13:35,517 zadzwoń do nas na Lifeline. 1827 01:13:35,620 --> 01:13:37,206 Jesteśmy tu 24 godziny na dobę. 1828 01:13:37,310 --> 01:13:38,344 Całkowicie anonimowy. 1829 01:13:38,448 --> 01:13:40,586 Niech nieznajomy będzie przyjacielem. 1830 01:13:40,689 --> 01:13:42,931 [trzask grzmotu] 1831 01:13:43,034 --> 01:13:47,655 Oglądasz Specjalna oferta Halloweenowa WNUF. 1832 01:13:47,758 --> 01:13:49,689 [krzyczy] 1833 01:13:51,482 --> 01:13:52,551 W przerwie reklamowej 1834 01:13:52,655 --> 01:13:53,931 przesunęliśmy się w dół do piwnicy 1835 01:13:54,034 --> 01:13:55,310 z domu Webberów. 1836 01:13:55,413 --> 01:13:57,758 To jest właśnie ten widok gdzie Donald Webber 1837 01:13:57,862 --> 01:14:01,344 pozbyć się ściętych ciała swoich rodziców. 1838 01:14:01,448 --> 01:14:03,241 Teraz, panie i panowie, widzieliśmy kilka 1839 01:14:03,344 --> 01:14:05,517 niezwykłe rzeczy dziś wieczorem. 1840 01:14:05,620 --> 01:14:07,517 Zaburzenia paranormalne. 1841 01:14:07,620 --> 01:14:09,413 Okaleczanie zwierząt. 1842 01:14:09,517 --> 01:14:12,034 Zbrodnie tak okropne i przerażające 1843 01:14:12,137 --> 01:14:15,310 że niektórzy z naszych gości nawet opuścili program. 1844 01:14:15,413 --> 01:14:18,724 Ludzie, dom Webberów jest nawiedzony. 1845 01:14:18,827 --> 01:14:20,689 Nawiedzony przez siły demoniczne 1846 01:14:20,793 --> 01:14:23,862 które nie chcą niczego więcej niż wozić nas, żywych, 1847 01:14:23,965 --> 01:14:25,551 aż do szaleństwa. 1848 01:14:25,655 --> 01:14:26,896 To z myślą o tym 1849 01:14:27,000 --> 01:14:30,000 że tu stoję z księdzem Josephem Mathesonem, 1850 01:14:30,103 --> 01:14:33,172 kto wystąpi egzorcyzm, na żywo w telewizji, 1851 01:14:33,275 --> 01:14:34,724 w ciągu zaledwie kilku chwil. 1852 01:14:34,827 --> 01:14:36,793 Ojcze, widzę, że masz swoją Biblię ze sobą. 1853 01:14:36,896 --> 01:14:40,034 Czy jesteś gotowy do występu? egzorcyzm? 1854 01:14:40,137 --> 01:14:42,586 Wiesz, Frank, ja, um... 1855 01:14:42,689 --> 01:14:44,931 To może nie być najlepsza noc na egzorcyzm. 1856 01:14:45,034 --> 01:14:47,103 W tym domu jest zło, Ojcze, 1857 01:14:47,206 --> 01:14:49,793 i musimy pozbyć się zła. 1858 01:14:49,896 --> 01:14:51,896 Wykonaj egzorcyzm. 1859 01:14:52,000 --> 01:14:53,896 Nadszedł czas, dlatego tu jesteś. 1860 01:14:54,000 --> 01:14:56,413 Wykonaj egzorcyzm. 1861 01:14:59,310 --> 01:15:01,137 W porządku. 1862 01:15:04,482 --> 01:15:05,793 Imię Ojca 1863 01:15:05,896 --> 01:15:06,827 i Syn 1864 01:15:06,931 --> 01:15:09,517 i Święty-- [walenie] 1865 01:15:09,620 --> 01:15:10,620 Poczekaj, ojcze. 1866 01:15:10,724 --> 01:15:11,965 Trzymać się. 1867 01:15:12,068 --> 01:15:14,172 Cześć? 1868 01:15:14,275 --> 01:15:15,758 Cześć? 1869 01:15:15,862 --> 01:15:17,448 Halo, jest ktoś tam na górze? 1870 01:15:17,551 --> 01:15:18,620 Czy ktoś-- 1871 01:15:18,724 --> 01:15:20,137 Witam? 1872 01:15:28,586 --> 01:15:30,034 Jezu Chryste, jest zamknięte. 1873 01:15:30,137 --> 01:15:31,655 Co masz na myśli mówiąc, że jest zamknięty? 1874 01:15:31,758 --> 01:15:33,482 Halo, jest tam ktoś? 1875 01:15:33,586 --> 01:15:34,655 Ktoś-- 1876 01:15:34,758 --> 01:15:35,413 Czekaj-- 1877 01:15:35,517 --> 01:15:37,137 Halo, Weronika? 1878 01:15:37,241 --> 01:15:39,758 Co, co to jest? 1879 01:15:39,862 --> 01:15:41,724 Zrobili to Louis i Claire wrócić? 1880 01:15:41,827 --> 01:15:42,689 Co... co? 1881 01:15:42,793 --> 01:15:43,862 Prawie cię nie słyszę. 1882 01:15:43,965 --> 01:15:45,517 Jest taki-- 1883 01:15:45,620 --> 01:15:46,413 O czym ty mówisz? 1884 01:15:46,517 --> 01:15:48,965 Nie ma ich tutaj! 1885 01:15:49,068 --> 01:15:50,931 Weronika-- Weronika-- 1886 01:15:51,034 --> 01:15:52,206 Weronika. 1887 01:15:52,310 --> 01:15:55,137 Sprowadź tu kogoś otworzyć te cholerne drzwi. 1888 01:15:55,241 --> 01:15:57,172 Teraz-- Coś się dzieje! 1889 01:15:57,275 --> 01:15:58,965 Weronika! 1890 01:15:59,068 --> 01:16:02,034 Frank, wysyłamy teraz inny aparat. 1891 01:16:02,137 --> 01:16:04,379 Zaraz wracamy szybka przerwa reklamowa. 1892 01:16:04,482 --> 01:16:07,862 [trzask pioruna] 1893 01:16:07,965 --> 01:16:11,758 Oglądasz Specjalna oferta Halloweenowa WNUF. 1894 01:16:11,862 --> 01:16:13,793 [krzyczy] 1895 01:16:16,172 --> 01:16:18,344 Dobry wieczór, moje sługi. 1896 01:16:18,448 --> 01:16:20,034 to ja 1897 01:16:20,137 --> 01:16:22,241 Doktor Bloodwrench. 1898 01:16:22,344 --> 01:16:24,413 [krzyczy] 1899 01:16:24,517 --> 01:16:28,517 Mam nadzieję, że Franka Stewarta Oferta specjalna na Halloween 1900 01:16:28,620 --> 01:16:31,275 nie przeraża cię zbytnio. 1901 01:16:31,379 --> 01:16:33,275 Ponieważ w następnej kolejności 1902 01:16:33,379 --> 01:16:34,689 oglądamy: 1903 01:16:34,793 --> 01:16:38,000 Potwory atakują Muzeum Figur Woskowych. 1904 01:16:38,103 --> 01:16:41,413 Więc połknij to wszystko Cukierek albo psikus, 1905 01:16:41,517 --> 01:16:42,896 i dostrój się. 1906 01:16:43,000 --> 01:16:46,034 [śmiech] 1907 01:16:46,137 --> 01:16:48,206 [trzask pioruna] 1908 01:16:48,310 --> 01:16:53,172 Oglądasz Specjalna oferta Halloweenowa WNUF. 1909 01:16:53,275 --> 01:16:55,172 [krzyczy] 1910 01:16:57,689 --> 01:16:59,137 Witamy z powrotem. 1911 01:16:59,241 --> 01:17:03,034 Zaraz wracamy do dom trzecią kamerą. 1912 01:17:03,137 --> 01:17:06,586 Nasz dzielny stażysta Connor, zgodził się stanąć za obiektywem 1913 01:17:06,689 --> 01:17:09,000 na wideowycieczkę po domu. 1914 01:17:09,103 --> 01:17:10,965 Connor, jak leci? 1915 01:17:12,586 --> 01:17:14,517 [pociągając nosem, dysząc] 1916 01:17:37,206 --> 01:17:38,482 Nie! 1917 01:17:39,931 --> 01:17:41,586 Connor? 1918 01:17:41,689 --> 01:17:45,137 Frank, musisz wyjść z domu, natychmiast. 1919 01:17:45,241 --> 01:17:46,896 Uwierz mi, cukiereczku, bardzo chcielibyśmy, 1920 01:17:47,000 --> 01:17:50,206 ale nie mogę dostać te cholerne drzwi otwarte! 1921 01:17:51,068 --> 01:17:52,137 [krzyczy] 1922 01:17:52,241 --> 01:17:54,793 Co do cholery dzieje się tam na górze? 1923 01:17:54,896 --> 01:17:56,724 Jest ktoś na górze. 1924 01:17:56,827 --> 01:17:58,275 Idziemy na komercję. 1925 01:17:58,379 --> 01:18:00,172 Och, nie, nie, do cholery jesteśmy, ludzie. 1926 01:18:00,275 --> 01:18:03,241 Ludzie, idziemy tam, gdzie nie ekipa filmowa już tam była. 1927 01:18:03,344 --> 01:18:06,413 Ojcze, Ojcze-- Wykonaj egzorcyzm. 1928 01:18:06,517 --> 01:18:08,172 Wzywamy policję, Frank. 1929 01:18:08,275 --> 01:18:11,965 Po prostu wyważ drzwi i wyjdź stamtąd. 1930 01:18:12,068 --> 01:18:14,620 Wykonaj egzorcyzm! 1931 01:18:14,724 --> 01:18:16,482 Nie jestem księdzem! 1932 01:18:16,586 --> 01:18:19,034 -Jestem pieprzonym aktorem! -Zamknąć się! 1933 01:18:19,137 --> 01:18:20,000 Zamknij się, do cholery! 1934 01:18:20,103 --> 01:18:20,827 Zostałem do tego zatrudniony! 1935 01:18:20,931 --> 01:18:23,137 Ty niewdzięczny gównie! 1936 01:18:25,448 --> 01:18:27,137 Panie i panowie, zaraz wrócimy. 1937 01:18:27,241 --> 01:18:29,413 Po prostu idziemy do szybkiej reklamy. 1938 01:18:29,517 --> 01:18:31,068 Weronika, czekaj, czekaj. 1939 01:18:32,517 --> 01:18:34,413 Drzwi są otwarte. 1940 01:18:38,448 --> 01:18:40,379 [ścieka] 1941 01:18:45,413 --> 01:18:46,517 Gach! 1942 01:18:49,655 --> 01:18:51,586 Panie i Panowie, idziemy do reklamy, 1943 01:18:51,689 --> 01:18:53,068 zaraz wrócimy. 1944 01:18:53,172 --> 01:18:55,068 [trzask grzmotu] 1945 01:19:00,413 --> 01:19:02,344 [krzyczy] 1946 01:19:07,965 --> 01:19:17,896 ♪ 1947 01:19:18,000 --> 01:19:32,206 ♪ 1948 01:19:32,310 --> 01:19:34,206 [szum statyczny] 1949 01:19:46,793 --> 01:19:50,931 Lubisz występować w telewizji, Panie Stewart? 1950 01:19:51,034 --> 01:19:53,965 Cóż, to jest nasz występ. 1951 01:19:54,068 --> 01:19:55,344 Ale nie martw się, 1952 01:19:55,448 --> 01:19:58,827 nadal przynieśliśmy wszyscy twoi goście. 1953 01:19:58,931 --> 01:20:01,103 Czy jesteś gotowy na zbliżenie? 1954 01:20:01,206 --> 01:20:02,793 O co tu, kurwa, chodzi? 1955 01:20:02,896 --> 01:20:04,620 -Bluźnierstwo! -Co? 1956 01:20:04,724 --> 01:20:08,448 Pieprzone Looney Tunes, pani, wszyscy. 1957 01:20:08,551 --> 01:20:10,793 Nie dotykaj mojej twarzy! 1958 01:20:10,896 --> 01:20:11,482 Czego chcesz? 1959 01:20:11,586 --> 01:20:13,724 Czego chcesz? 1960 01:20:13,827 --> 01:20:15,620 Czy nie możemy czegoś ustalić, proszę? 1961 01:20:15,724 --> 01:20:17,862 Mówiłem panu, panie Stewart! 1962 01:20:17,965 --> 01:20:20,103 Jesteś językiem diabła. 1963 01:20:20,206 --> 01:20:22,862 I będziemy się pilnować tego teraz! 1964 01:20:22,965 --> 01:20:25,482 Tak. [śmiech] 1965 01:20:25,586 --> 01:20:26,586 Tak. 1966 01:20:26,689 --> 01:20:27,965 Trzymaj się! 1967 01:20:28,068 --> 01:20:29,551 Tak, przetnij to! 1968 01:20:29,655 --> 01:20:32,896 Tak! [śmiech] 1969 01:20:33,000 --> 01:20:37,655 W imieniu wszystkich Twoich znajomych w WNUF TV28, 1970 01:20:37,758 --> 01:20:41,827 życzymy ci bardzo szczęśliwego Halloween! 1971 01:20:41,931 --> 01:20:43,862 [śmiech] 1972 01:20:47,482 --> 01:20:49,413 [jęki] 1973 01:20:50,379 --> 01:20:52,310 [szum statyczny] 1974 01:21:02,551 --> 01:21:04,827 ♪ 1975 01:21:04,931 --> 01:21:06,862 [szybkie przewijanie] 1976 01:21:08,689 --> 01:21:11,275 Wiadomości wieczorne WNUF. 1977 01:21:11,379 --> 01:21:12,275 Z gospodarzami: 1978 01:21:12,379 --> 01:21:15,172 Gavina Gordona i Deborah Merritt. 1979 01:21:15,275 --> 01:21:18,827 ♪ 1980 01:21:18,931 --> 01:21:20,034 Dobry wieczór. 1981 01:21:20,137 --> 01:21:23,758 To był ciężki tydzień dla personelu tutaj, w WNUF. 1982 01:21:23,862 --> 01:21:26,586 Lokalne egzekwowanie prawa nadal szukają 1983 01:21:26,689 --> 01:21:29,689 zaginiony reporter wiadomości Frank Stewart i jego goście, 1984 01:21:29,793 --> 01:21:32,482 eksperci od zjawisk paranormalnych Claire i Louisa Bergerów, 1985 01:21:32,586 --> 01:21:34,793 i aktor Brandon Schuler. 1986 01:21:34,896 --> 01:21:36,275 Grupę widziano ostatnio 1987 01:21:36,379 --> 01:21:38,034 w telewizyjnej transmisji na żywo 1988 01:21:38,137 --> 01:21:41,758 że WNUF prowadził w noc Halloween. 1989 01:21:41,862 --> 01:21:45,379 To wszystko się wydarzyło w osławionym domu Webberów 1990 01:21:45,482 --> 01:21:47,758 w miasteczku Riverhill. 1991 01:21:47,862 --> 01:21:52,965 Teraz wielu widzów i wielu personel samego WNUF, 1992 01:21:53,068 --> 01:21:57,275 uwierzył wieczorem być oszustwem. 1993 01:21:57,379 --> 01:22:00,310 Ale po pięciu dniach bez żadnych odpowiedzi, 1994 01:22:00,413 --> 01:22:03,586 nikt się nie śmieje. 1995 01:22:04,862 --> 01:22:07,620 No cóż, Boże Narodzenie ma rację za rogiem 1996 01:22:07,724 --> 01:22:08,965 i lokalne banki żywności to-- 1997 01:22:09,068 --> 01:22:11,000 [szum statyczny] 1998 01:22:23,344 --> 01:22:25,241 [klikanie magnetowidu]